1990-12-17 | 李在權,李基龍

侨民称“访苏大成功”…依依送别 获提议设立韩苏共同学术中心 “期待成果”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

○…卢泰愚总统16日下午7时(韩国时间,当地时间中午12时)在列宁格拉德出席列宁格拉德市长索布恰克主办的午宴,以此结束了为期三夜四天的访苏正式日程,并于下午11时(韩国时间)启程回国。 在卢总统启程回国的列宁格拉德普尔科沃国际机场,索布恰克市长等主要人士以及居住在列宁格拉德的侨胞前来,热情送别成功结束访苏之行返程的卢总统。 卢总统与索布恰克市长等送行人士一一握手后,向前来送行的侨胞挥手致意。 ○…卢总统16日出席列宁格拉德市长主办的午宴,向列宁格拉德高层人士、当地学界与经济界人士强调韩苏新时代的开启。 卢总统当天在午宴上发表演说时强调:“韩国总统在历史上首次访问这座城市,正是冷战时代已去、新时代已开启的实证”,“如今世界正在走出把对决与反目、压迫与战争带来的过去时代的黑暗隧道”。 卢总统接着表示:“这里的列宁格拉德,在1884年起的20多年间韩国与俄罗斯保持睦邻关系时,我国外交使节曾在此增进两国友谊;在遭受殖民势力侵略时,我们的先觉者曾在此伸张救国之志”,回顾了与韩国的历史渊源。 卢总统还说:“改革不仅将使苏联走上自由与繁荣之路,还将为世界和平与人类社会的进步作出贡献”,“我相信一向引领新历史的列宁格拉德,将成为把改革引向胜利的先导”,赢得在座者的热烈掌声。 ○…卢总统16日上午访问了苏联物理学的摇篮约费物理技术研究所,听取阿尔费罗夫所长介绍沿革与现状。 阿尔费罗夫所长表示:“目前正与大宇进行合作项目,并与首尔大学签署了学术交流协定”,并提议“为促进苏联尖端科学技术与韩国商品化技术的合作,设立韩苏共同学术研究中心”。 对此,卢总统强调,期待以此次访问为契机取得丰硕成果。 ○…总统夫人金玉淑女士16日上午访问列宁格拉德市内的俄罗斯正教伊萨基耶夫教堂,并慰勉前来欢迎的同胞。 当天的教堂参观由索布恰克列宁格拉德市长夫人等负责引导,金女士走出教堂时,10多名韩人侨胞鼓掌欢呼。 伊萨基耶夫教堂历经40年施工,于1858年竣工。【莫斯科=李在权特派员】

[照片] ◇卢泰愚总统15日在前往列宁格拉德之前,与戈尔巴乔夫总统道别后,一边交谈一边走出。【莫斯科=李基龙特派员 联合传送】