1990-12-16 | 서울경제

[商业幽默] 这孩子看到了什么

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

On the first day of April, a small boy burst into his father’s study and hollered, "Daddy, come quick… Mommy is upstairs making it with a brush salesman!" The father rushed up the stairs, flung open the bedroom door, and stood stock-still in amazement. Suddenly, from behind him, the little boy’s voice piped up: "April Fool, Daddy, April Fool! It isn’t a salesman at all, it’s only Uncle Pierre, giving Mommy a French lesson!"

▲fling;扔出,猛地打开(门) ▲stock-still;完全不动,一动不动

4月1日,一个小孩冲进父亲的书房喊道:“爸爸,快来……妈妈在楼上和刷子推销员干什么呢!” 父亲跑上楼,一把推开卧室门,惊愕地停在原地。 突然身后传来小儿子的声音。 “今天是万愚节,爸爸!不是推销员,是皮埃尔叔□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□