1990-12-15 | 尹淳貞

[转盘] 游戏规则 尹淳贞[韩一银行行长]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“两好球三坏球!” “安全上垒!” “出局!” 无需任何人解释,这就是棒球裁判的呼喊。同样,所有比赛都有裁判,都有比赛“规则”。比赛公正进行,选手才有拼搏的劲头,观众也才能享受竞争的惊险妙趣。 然而,如果选手不遵守“规则”,赛场将彻底变成一片混乱;若裁判偏袒一方,不仅索然无味,还会因人类本然的正义感和对受冤者的同情心而激起愤怒之情。 正如所有比赛都需要“规则”,我们的日常生活中也有必须遵守的“规则”,即道德与法律。道德是作为人理应遵守的道理,法律是国民应当遵守的法的规范。违反法律,司法机关便依法定程序施以惩罚。因此这种情况下裁判就是司法机关。但在道德方面并没有另外的裁判,我们自己既是选手,我们的良心便是裁判。 因此,作为选手不仅要好好遵守作为“比赛规则”的道德,同时作为裁判还要对自己和他人的行为作出公正裁判。 问题在于所谓“例外”。虽有“没有无例外的法则”一说,但据说我国人“唯我例外”的观念最为强烈。交通事故死亡人数世界第一便是证明。“别人遵守就行了,我这一个人嘛……”——只图自己轻松、方便、快捷的心态招致了事故。 不仅是交通事故。社会各领域蔓延的一切不道德行径,正是源于这种“唯我例外”的错误认识。我们必须铭记:唯有我们都成为公平竞赛的选手,同时成为公正的裁判,才能成为真正的发达国家国民。