1990-12-15 | 李海龍·張鍾哲

以大胆技术革新应对剧变期

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企业在90年代将处于乌拉圭回合(UR)体制之下,必须与世界各国企业展开更为激烈的竞争。而本应主导应对这一局势的大企业,却被批评只热衷于章鱼式的版图扩张,自我削弱竞争力,由此引发诸多问题。产业研究院(KIET)邀请各界专家,于14日在该研究院会议室举办了以“大企业集团行业专业化引导方案”为主题的政策讨论会。现将鲜于奭皓博士的主题发言要点及与会者的讨论内容摘要如下。【编者注】 韩国的大企业集团自60年代以来,在不均衡经济增长过程中凭借政府政策,在资本、人力、信息等方面享有垄断性优势,进入了众多行业。 80年代中期以后,大企业集团多元化经营的产业大部分暴露出脆弱性,要摆脱这一局面,必须在技术创新和市场营销活动等方面进行大规模投资。但以当前向不相关行业多元化的大企业集团结构,难以承担如此大规模的投资,国际竞争力持续走弱。 对我国30大企业集团进行比较的结果显示,向行业间不相关方向尝试多元化的集团,其盈利性、成长性、稳定性均逊于实行行业专业化或向相似行业多元化的集团。 因此,韩国经济要在90年代后半期迈入发达经济体,必须引导大企业集团实行行业专业化,把主力行业培育成世界一流企业。 为引导行业专业化,除了少数令人担忧过度、重复投资的行业外,政府不应直接介入,而应强化市场结构,使新进入与退出自由化。 为使大企业集团的进入与退出、尤其是退出自由化,必须大幅下调关联公司之间的相互持股及债务担保限额。 主力行业的数量宜引导为:超过大企业集团营业收入总额一定比例(例如20%)或在一定期间内可超过该比例的行业,且总企业数不超过一定数量(例如4家)。 对于不属于主力行业的现有关联企业,应通过解除相互持股及债务担保,与主力行业分离运营。 推进行业多元化的财阀,其集团掌门人及亲属等所有者的持股比例高于推进专业化的财阀,可见财阀由少数家族形成的所有权集中结构缩小了职业经营者的作用,对专业化产生负面影响。 因此,政府为缓解财阀所有权集中,应▲强化信贷管制,促使其改善财务结构;▲彻底执行继承税与赠与税;▲调整企业集团内不相关行业之间的相互投资比例并禁止债务担保;▲扩大企业上市与引入责任经营制度的激励诱因。 近来石油化工等部分行业出现重复、过度投资,预计92年以后开工率将下降。因此应强化包括业界在内的相关研究机构将预计出现过度投资的产业的供需前景等汇集到政府内特别委员会的功能,事先审查是否存在过度投资。 ▲李奎億,韩国开发研究院首席研究委员=在讨论专业化之前,应先理解企业。若说企业是整体从事生产销售等各项活动的集合体,那么首先要准确把握“相关行业”的含义。 如果专业化的目的是提升产业与企业的竞争力,那么专业化究竟是要追求规模经济,还是要追求研发(R&D),尚不明确。 ▲趙東成,首尔大学教授=基本上赞同主题发言的内容。大企业之所以受到社会批评,是因为富人的财富被不当地传给后代。对大企业所有者个人的规制与对大企业的规制是两个不同的问题。 ▲車東世,乐喜金星经济研究所所长=在探讨行业专业化引导方案时,却提及所有权集中、重复过度投资等并无直接关联的问题,给人强烈印象,仿佛这是一份带有某种目的的政策建议书。不应迎合社会舆论或政府政策方向来得出结论。也就是说,政策方向不应带着预设前提被引导。 必须特别慎重,以免此类讨论成为给企业自由的市场活动踩刹车、或加重经营环境困难的契机。 ▲張誠源,东亚日报论说委员=我国大企业的道德伦理水准未能超越贪欲水准,加之政治权力为从大企业获取支持而集中扶持大企业,由此推动了向不相关行业的多元化。缺少能够拒绝来自政治权力方面外部压力的、有良心有主见的经济官僚,也助长了大企业向不相关行业的扩张。 应建立不仅大企业、中小企业也能参与政治资金相关的与政治权力关系的制度,纠正大企业与政治权力的政经勾结。 ▲林東昇,三星经济研究所所长=行业多元化的优点不逊于专业化。以三星集团为例,从制糖起步,经毛纺,发展到半导体产业。若非拥有积累的技术、经验与资本的大企业集团,就没有收购企业的能力。在像我国这样金融环境不佳的情况下,行业多元化是必需的。重复、过度投资确有其事,但若面向全球市场考虑,仅考虑国内市场的重复、过度投资并无意义。 目前各集团持股比例为三星11.8%、大宇8.3%、乐喜金星11.3%,在这种情况下企业之所以能够成长,正是因为相互持股。 ▲姜哲圭,首尔市立大学教授=我国大企业行业多元化的负面影响强于正面影响。正面意义的多元化应予鼓励,但负面的多元化,即所谓韩国式多元化、财阀化,应予禁止。我国财阀的家族持股实际上达50%水平,而日本仅为3~4%。 因此,禁止企业公开上市或相互持股、谋求所有权分散,已势在必行。为实现财阀所有权分散,应引入员工持股制,并考虑员工与经营者的力量均衡,将现行20%上调至30%。 对于这类企业,政府应积极考虑给予税收与金融支持。【整理=李海龍记者】

[照片]◇产业研究院(KIET)14日下午在大会议室邀请各界专家,举行了以“大企业集团行业专业化引导方案”为主题的政策讨论会。【張鍾哲记者】