1990-12-15 | 서울경제

[商业幽默] 为了确定父亲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

After watching an extremely attractive maternity-ward patient earnestly thumb through a telephone directory for several minutes, a hospital orderly finally asked if he could be of some help. "No, thanks," said the young mother, "I’m just looking for a name for my baby." "But the hospital supplies a special booklet that lists every first name and its meaning," said the orderly. "That won’t help," said the girl. "My baby already has a first name."

一位相貌十分迷人的产妇正勤快地翻查电话簿。医院杂工看了几分钟后问她有什么可以帮忙的。 ‘我在找给孩子起的名字。’ ‘医院不是给您准备了说明各种名字及其含义的小册子吗?’ ‘那个不行。名字已经定了,只是没有姓。’