1990-12-15 | 李鍾九·李在權·李基龍

就朝鲜半岛和平机制合作达成一致

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【莫斯科=李鍾九·李在權特派员】卢泰愚总统在访苏第二天的14日上午11时(韩国时间下午5时)在克里姆林宫与苏联总统戈尔巴乔夫举行韩苏首脑会谈,双方商定加强两国合作关系,以在朝鲜半岛结束冷战、确立和平。 卢总统与戈尔巴乔夫总统当天依次举行单独会谈和扩大会谈,历时约2小时10分的首脑会谈结束后,以商定事项为基础通过了《关于大韩民国与苏维埃社会主义共和国联盟间关系一般原则的宣言》,共同签署并予以发表。 两国首脑通过这份“莫斯科宣言”宣布,韩苏两国将加快在朝鲜半岛及亚太地区结束冷战、确立和平,并支持结束南北双方的政治、军事对立以及为和平解决朝鲜半岛问题而持续进行富有成效的南北对话,并表示双方对“朝鲜半岛的和平对东北亚与世界和平十分重要”有共同认识。 该宣言特别指出:“不承认以武力威胁或使用武力、以牺牲他国确保本国安全,或以除基于所有相关当事国合理同意的政治协议以外的方法解决国际和地区争端。”就争端解决手段的无□□□□□□□□□□邻关系,“在政治、经济、通商、文化、科学及人道领域加强纽带与接触”。 韩苏两国总统商定,支持两国间先进科学技术交流、合资企业及开发投资,并积极鼓励信息与精神、文化价值的相互交流。 但两国首脑表示,“韩苏两国间交流与接触的扩大不应影响各自与第三国的关系,也不应妨碍各自履行多边或双边条约、协定所规定的义务”,明确表明尽管韩苏关系增进,韩美防卫条约或苏朝友好合作防卫条约不会受到影响。★相关报道见第3、4版 据悉,两国总统当天在会谈□□□□□□□□上仅就相结合并加以发展的原则性意见交换了看法,经济合作规模等具体内容将交由另行举行的部长级会谈处理。 据悉,卢总统在当天会谈中特别就6·25战争、1983年大韩航空客机被击落事件等两国间不幸的历史表示了遗憾,随后强调“应在清算这些冷战时代产物的基础上,开启韩苏睦邻友好时代”。 卢总统随后在当天下午于莫斯科大学发表演讲时也提醒说,“斯大林时代爆发了把国家化为一片火海的朝鲜战争,1983年我国民航客机又被苏联空军战机击落”,并强调“韩苏两国应洗刷黑暗往昔的不幸,如今开启历史的新篇章”。 卢总统于当天晚7时(韩国时间15日凌晨)出席戈尔巴乔夫总统在克里姆林宫主办的正式晚宴,在答辞中表示:“我很高兴在我访问莫斯科期间,两国间形成了全面发展交流合作关系的稳固框架”,并称“两国应怀着信念与诚意努力,使韩苏经济合作为共同繁荣作出贡献”。 此前,卢总统当天中午在下榻的迎宾馆与第一副总理马斯柳科夫、总统委员会委员雅科夫列夫和梅德韦杰夫、总统外交顾问多勃雷宁、驻韩大使索科洛夫等苏联政府主要人士共进午餐。卢总统还于当天上午在克里姆林宫外围的亚历山德罗夫斯基公园无名烈士墓献花。 卢总统将在访苏第三天的15日上午(当地时间)举行内外媒体记者会。

[照片]◇说明会谈结果的两位首脑 卢泰愚总统与苏联总统戈尔巴乔夫14日下午5时(韩国时间)在克里姆林宫结束韩苏首脑会谈后,向记者们说明会谈结果。【莫斯科=李基龍特派员 联合传真】