江原道与济州岛因地理条件所限,均以旅游业而非制造业为中心,具有共同特征。 因此,其商圈面貌也比其他地区格外精致,且批发交易少于零售交易,呈现出零售流通结构异常膨胀的现象。 然而整体商圈规模十分弱小,仍未摆脱以传统市场为中心的流通结构。 尽管如此,各地区仍形成了各具特色的小规模商圈,以满足当地居民的消费需求。 下面以江原道和济州岛地区的主要城市为中心,了解商圈现状。 春川商圈 人口17万人的春川市,随着1989年竣工的京春国道四车道扩建,与首尔之间的时间距离缩短至一小时,与首尔联动发展备受期待。 但目前尚无百货店、GMS等值得一提的现代流通机构。与此相对,仿佛映照春川市民的文化品位,各类时装店铺和文化商街生意兴隆。 春川市的商圈与其他中小城市一样,呈现集中于一个地区的现象。 从道政府前的中央洞环岛到中央路后侧的中央路1街洞至竹林洞一带,是春川市最大的商业区,也是繁华街。 从中央洞环岛向里走,明洞商街与文化商街相连,道路两侧有百余家近代时装店铺连成一片,形成春川市唯一的开放式购物区。 时装商街附近还有春川市最大的传统市场中央市场,紧接着是中洞市场和第一市场,销售从高档专业商品到日用杂货、食品等各类生活必需品。 该地区一带的商街是伴随春川市的历史、历经数百年发展而来的。 每逢时代更替,商圈都如实反映世态而走向现代化。 大型销售店仅有1978年开业的新时代购物中心一家。 但因受一般专业商街挤压,经营状况并不理想。 原州商圈 位于江原道西南端的原州市人口16万人,是江原道第二大城市。 原州市的商圈同样密集于市中心中央洞一带,该地面积仅占原州市总面积的0.4%,却集中了全部零售企业的34.6%,全部销售额的44.4%在此实现。 原州的市中心商圈与春川一样,是依居民便利自然形成的。 贯穿中央洞的中央路一带,时装商街延伸百余米,自由市场、中央市场等传统市场交错其间,形成犹如百货店般的市中心商圈。 大型销售店完全没有;自由市场内虽有一座两层规模的购物中心,但只是名义上的购物中心,无论规模还是内容都未能发挥购物中心的本来作用。 首尔影响圈内的中小城市大多批发功能薄弱,相比之下原州市的批发交易量相当大。1989年交易量达1万4571吨,成为全国第16位的批发城市。 批发货物大多是邻近产地生产的农、水产品。 江陵商圈 人口15万余人的江陵市,是江原道岭东地区产业、文化、交通、旅游及教育等方面的成长据点城市。 每年到访的游客不断增加,每逢旅游旺季便出现短暂旺市,是颇具特色的商圈。 江陵市的城市功能本身集中在中央洞、林堂洞、玉川洞、校洞等中心街区,商圈也以此为中心形成单核商圈。 此处集中了江陵全部零售企业的65.8%,全部销售额的74.9%在此成交。 市中心商圈中构成核心的是中央市场。 这座江陵市最古老的市场几乎席卷了该一带商圈,其结果是邻近的西部市场和东部市场未能大幅发展。 除传统市场外,特定的专业商街或大型店完全无法立足,只是偶有超市受到居民青睐。 济州商圈 济州道政府所在地济州市人口22万余人,占济州岛总人口的43.8%。 济州商圈的特征是以济州市特有的常设市场为中心,沿主干道分布。 人工建成的9个常设市场位于济州岛19个行政洞中的一徒1洞、一徒2洞、二徒1洞、龙潭1洞以及新市区所在的连洞等5个洞,随着时间推移,商圈也逐渐呈分散趋势。 并非没有商店街。在济州市繁华的主干道旁,商店呈T字形排布,按种类划分,超市101处,饮食料品销售店86处,糕点及面包销售店23处,酒类销售店24处,服装销售店80处等。 由于济州岛是岛屿这一流通环境,济州岛全体居民都通过济州市采购物品,呈现商圈集中现象。 随着居民经济水平提高,商街和市场也呈现逐步高档化的趋势。 【李康逢记者】
[图表] ◇江原地区流通企业实况 [图表] ◇济州地区流通企业实况






