1990-12-13 | 서울경제

[新建滑雪场] 极光谷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今冬水安堡的Aurora Valley、茂朱度假村等2家滑雪场将新开业,全国滑雪场将增至7家。 与既有滑雪场不同,新建滑雪场位于中部以南,预计将受到地方滑雪者的青睐,下面了解其开业准备情况及使用方法。【编者注】 位于忠北中原郡温泉里黄山(海拔642米)一带的水安堡Aurora Valley由南州观光开发株式会社于1988年4月动工,去年曾以3条雪道试营业。 22日通过盛大开业将7条雪道和3条辅助雪道全面投入运转的Aurora Valley,最大特色在于它是国内唯一的温泉滑雪场。 滑雪过后可泡温泉舒缓身体,达到一举两得的休养目的,滑雪场方面预计将有众多家庭型滑雪者前来。 整体呈贝壳形状的各条雪道均以希腊、罗马神话中的神名命名。最长的弗洛拉道(1500米)和密涅瓦道(250米)为初学者用。由2个广场组成的密涅瓦道将作为开展雪橇和滑雪培训的青少年广场加以利用。维纳斯道(1100米)和阿波罗道(1000米)为中级者用,雅努斯道(800米)、狄安娜道(同)、摩莫斯道(500米)则为陡坡,可让高级者尽享乐趣。3条辅助雪道的设计便于从雪道顶端向其他雪道移动。 缆车设有4人座、3人座、2人座、T型杆各1条共4条,总输送能力为4700人规模。 住宿设施有备有共60间客房和140个铺位床的Aurora酒店,以及20间规模的客房设施费莱蒙之家。5分钟车程的水安堡温泉地区有8家观光酒店及30余家中档旅馆,住宿设施较为充裕。 从中部高速公路阴城收费站沿518号地方道路行驶,便会与通往闻庆的3号国道交汇。沿3号国道经过忠州、中央警察学校后,右侧即可看到黄山。公共交通方面,江南Newcore百货店旁每天有4班直达滑雪场的班车,东首尔客运站每30分钟有一班开往水安堡的长途汽车。在水安堡客运站可乘坐前往滑雪场的接驳车。旅游大巴方面,高丽、大元、皇家等9家旅行社定期运行。

[照片] ◇今冬2家滑雪场新开业,滑雪爱好者的空间大为拓宽。(照片为水安堡Aurora Valley)