1990-12-13 | 서울경제

韩国商圈 大韩商工会议所调查各地区分布 <5>忠清圈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受成为第二行政首都的大田影响,预计今后商圈形成最为活跃的地方是忠清地区。 随着首尔~大田之间中部高速铁路的建设、清州国际机场的建设等,交通条件也将改善,因此该地区在商圈开发上没有任何负担。 在这样的流通环境下,天安近来出现了GMS等现代化流通机构,大田则陆续建起超大型车站百货店、综合购物休闲城。 但除少数城市外,整体流通结构仍十分落后。忠南、忠北地区整体几乎没有批发功能,忠州、堤川等小规模城市至今仍未脱离农村城市的面貌。 下面以忠清地区主要城市为中心了解具体商圈现状。 大田商圈 1989年升格为直辖市的大田商圈,是比其他任何地区成长可能性都更大的地区。 作为第二行政首都,预计相当数量的政府机构将迁往大田,名副其实的尖端研究城市大德研究园区内预定入驻的研究所就达30多家。 若到90年代中期连接首尔与大田的高速铁路完工,大田作为连接全国的中心城市将更显价值,因此瞄准要地的流通企业之间已开始展开开店探路战。 目前人口约102万余人,男性占49.9%,女性占50.1%。 大田市的中心商圈是连接道厅与站前之间中央路的左右商业区,这里有东洋百货店和大田百货店,并开设了10多个一般市场。 另一方面,正在推进建设具备□□□□□□□商业设施的大规模民资车站大楼。 新世界集团投资1000亿韩元建设中的这座民资车站大楼,预定与其他设施一并进驻1万2000余坪的百货店,若1993年车站大楼完工,将成为大田商圈变化的重大转折点。 副中心商圈由30多个一般常设市场及购物中心(三富广场)、大型店(三星SPA)、超市等构成。 与其他城市不同,副中心□□□□□□□□□持续进行,多为经营日用杂货等生活必需品的店铺。 近来开发正如火如荼进行的屯山新城也是前景光明的有潜力商圈。 为迎接1993年世博会,卖场面积7000坪规模的Nadri百货店等大型店铺陆续进驻。 清州商圈 进入80年代,中小企业乃至大企业系列的工厂陆续入驻周边工业园区,人口迅速增加至41万余人,商圈大幅扩大。 但批发功能完全缺失。以地下商街、百货店、传统市场等为中心的零售商圈一枝独秀,是该地区商圈的特点。 批发功能日渐衰退,虽说属忠北圈的该地区在首尔商圈影响下零售商圈也在扩大,但至今仍在无计划地持续增设,且规模弱小,百货店和超市是否都发挥了应有作用令人怀疑。 目前以社稷洞为中心的市中心商圈设有2家百货店、地下商街、一般零售市场等,住宅区各处开设了557家超市,力图使流通结构顺畅。 清州商圈的未来取决于正在制定建设计划的中部高速铁路是否经过此地。 如果中部高速铁路经由此地,这里的商圈成长将不亚于中部圈任何地区。 天安商圈 人口18万余人的忠南天安市,通往首尔、镇川、温阳、公州、安城、大田方向的陆路四通八达,可谓名□□□□□□□□□□□。 该地处于距首尔、大田1小时生活圈范围,作为拥有旅游资源的田园城市,商圈成长潜力很大。 天安市的商圈可大致分为两部分。 一是以文星洞、南山洞为中心的市中心繁华街商圈,二是1988年阿拉里奥百货店出现后形成新商圈的天安北部新富洞地区。 特别是新富洞地区开设了长途汽车客运站,阿拉里奥百货店以汉阳百货店的新面貌重新起步,人气反而超过市中心商圈。 一般零售市场以市中心地区为主,自由市场、中央市场、天一市场、韩一购物、第一广场商街、天安站商街等6家散布各处。 传统市场的平均卖场面积为500余坪水平,大□□□□□□□□□□□ 但今后该地区商圈前景相当光明。 首尔各大学的分校正迁往此地,随着大田升格为直辖市,天安成为道厅所在地的可能性正在增大。 若高速铁路等建成,此地将位于距首尔30分钟的距离,也是可以进行与首尔联动的商圈开发的地区。 忠州商圈 忠州因位于我国最中央,自古被称为中原。 但如今维持在人口12万余人的水平,十几年来人口没有变动,仍停留在农□□□□□ 从商圈结构看,完全没有批发机构,零售机构中也很难找到大型零售店,显示出落后性。 仅有3个一般零售市场和市中心的几处商街承担着生活必需品零售功能。 超市有60多家小型店铺,通过1个超市连锁总部统一供货。 预计今后人口增加难有大的期待。 但商圈结构预计会有一定变化,若1992年预定完工的忠州公设市场建成,流通结构将逐步走上体系化。

[图] ◇忠清地区零售企业实况