1990-12-13 | 서울경제

[国际经济学会第26届学术发表大会] 金宽洙教授<教员大>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国的金融环境自1982年以来因物价稳定、1986年以后经常项目转为顺差以及资本市场活跃等而大幅改善,由此关于短期金融市场活跃化方案的讨论十分热烈。金融市场大致可分为短期金融市场和长期金融市场。传统上这些市场按金融资产的到期期限划分,但近来大体上把以筹措企业设备资金或长期运营资金为目的、交易债券等金融资产的市场视为长期金融市场,把面向临时性资金短缺融通的市场视为短期金融市场。 韩国的短期金融市场仅从规模看,80年代期间增长达15倍,似乎已趋活跃。但与我国特殊的金融条件相互交织,也确实暴露出诸多问题。我国金融条件中,金融机构贷款里政策性金融比重仍高,实质上利率管制与信用配给仍在持续;对房地产、证券追逐高收益的心理较强,资金的虚假需求现象亦不少。由此,小微企业、地方企业及平民阶层的资金需求未能得到满足,而部分大企业则将闲置资金用于理财而非偿还银行借款,出现资金配置扭曲现象。 经济规模越大、产业结构越高级,就越需要多样形态的金融市场。因为短期闲置资金的高效运用将更为必要。 为促进必要性日益提高的短期金融市场活跃化,首先需要改善当前被扭曲的利率结构。为此应避免人为供给高利率产品,长□□□□□□□□□□□可供给的金融产品也应由仅允许现已明示者的正面清单制,改为除特别禁止事项外不限制流通的负面清单制。 此外,应培育专业交易商,允许中央银行对短期金融机构也实行再贴现,避免买卖货币稳定债券,积极运用以政府债券为中心的公开市场操作和回购债券。 通过利率自由化促进短期金融市场活跃化的方案亦有需求,但前提是利率自由化条件须成熟,因此应配合金融环境变化加以推进。换言之,应在推进外汇自由化、资本自由化、实物市场培育的同时,制定长期计划以首先化解长期存在的资金超额需求。因此政府应制定利率自由化的阶段性计划,第一阶段从同业拆借市场起步,在约10年期间内推进,而小额储蓄存款利率应在最后阶段自由化□□□□□□□