1990-12-12 | 金仁模

[本周旅游界]"白雪产品"走俏…旅行社竞相招揽台湾游客

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

积极推进市场多元化 ○…韩国观光公社决定明年积极推进扩大与东欧国家的旅游交流等市场多元化。 为此,观光公社将在明年向匈牙利、南斯拉夫、捷克等东欧国家派遣旅游使节团,推动我国游客输出及吸引当地人访韩,同时在莫斯科设立分社,活跃与苏联的旅游交流。 与此同时,为争取在94年“访问韩国年”期间在首尔举办亚太旅行协会总会,将派遣观光公社及业界相关人士开展争办活动。 洽谈输出经营诀窍 ○…新罗酒店在启动国内连锁化之后,正积极推进将其积累的经营诀窍正式输出海外的洽谈。 新罗酒店近期就莫斯科一家400间客房规模的酒店签订了委托经营合同,10年间将获得约700万美元的特许权使用费,此外还收到了来自塞班、印度尼西亚、马来西亚、中国、美国等地的委托经营请求。 新罗酒店不仅在海外,在国内也开展经营咨询,为龙平公园观光酒店、Onyang Hot Spring Hotel、骊州700俱乐部等提供开业及技术指导,此外还开展酒店建设总体规划编制、事业可行性评估、经营诊断等业务。 Hotel Shilla此类国内外经营诀窍输出,得益于其通过设立社内教育服务中心、员工海外留学等积累了独有的经营手法,被视为应对酒店市场开放压力的典范案例。 预计2万余人访韩 ○…面向冬季看不到雪的台湾人的“赏雪旅游产品”今年预计仍将受到欢迎。 据旅游业界介绍,以雪和滑雪为主题、以赏雪游、滑雪游等名义访问我国的中国人团体游客人数较往年有所增加,今年预计将超过2万人,因此在旅游淡季的冬季也有望出现一波短暂景气。 这些游客预计将集中在春节前后即明年2月15日前后到来,据悉按企业划分,汉南旅行社计划吸引5000人,金隆旅行社、世纪航空各4000人,启明旅行社3000人。行程一般为首尔市内观光2天、龙平及陈富岭2天,共5天4夜。 因此,冬季面向中国人团体游客的旅游纪念品店、旅游摄影企业的景气,预计总体上将好于面向日本人的店铺。 协商销售路易威登产品 ○…东和免税百货在釜山分店和济州分店之后,正就销售法国路易威登公司皮具产品的问题与路易威登公司的销售代理商蓝铃公司进行协商。 目前销售路易威登商品的免税店为首尔的乐天免税店、釜山与济州的东和免税店,如果东和首尔总店也销售路易威登产品,将形成打破“一地一店”路易威登销售原则的结果。尽管东和与乐天免税店的所有者为姻亲关系,但在经营上属竞争关系,因此乐天方面对东和此类市场渗透将作何反应备受关注。 路易威登包尤其受日本人欢迎,日本人因在本国限量销售而一直在韩国和香港购买,结果在梨泰院、南大门等地也曾出现假冒路易威登包,国内免税店业界为获得路易威登销售许可,曾多方面希望与路易威登公司合作。 旅行记征文16篇获奖 ○…韩国观光公社为向外国人宣传韩国旅游、开发需求,继去年之后第二次举办90韩国旅行记征文比赛,并于10日举行颁奖典礼。 当天的颁奖典礼上,从3月1日至8月底征集、以英语、日语、中文投稿的428篇作品中,评选出大奖1篇、金奖3篇、银奖3篇、铜奖3篇、入选作品6篇共16篇获奖作品,中国人黄维梁所写的《首尔,我们还会再来》获得大奖。 明日釜山~博多通航 ○…自13日起,连接釜山与日本博多的汽车渡轮航线将开通,每周3班运送两国游客。 由韩方高丽海运与日方日本邮船开设的这条航线投入9700吨级汽车渡轮,规模与运营釜山~大阪航线的“奥林匹亚88号”相当。该船以20.7节的航速,7小时即可跑完釜山~博多航程。【金仁模记者】