1990-12-12 | 朴薰·安度林

影界"直配矛盾"尖锐化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月8日在首尔剧场前举行的“直配电影市中心地区剧场上映谴责大会”上,电影人协会(理事长柳东薰)向检察机关和韩国国税厅递交了举报状,内容涉及正在上映UIP直配电影的首尔剧场老板郭贞焕(首尔市剧场协会会长)的不法行为;同时郑智泳导演(执导电影《南部军》)等4名电影人剃发抗议,围绕直配电影的电影界内部矛盾正走向极端对立。 映协下属电影人权益维护斗争委员会(委员长孙永喆)宣布,至本月15日全面中断电影制作,每天下午2时在首尔剧场前举行谴责大会,并全面抵制郭氏所有的合同电影社的电影制作等强硬斗争方针;但郭氏一方反驳称“在附近的团成社以伪装直配方式上映《虎胆龙威Ⅱ》的情况下,不能只有我们坐着承受损失”,解决前景并不明朗。 此次事态起因于团成社本月1日公映《虎胆龙威Ⅱ》。首尔剧场方面称,这打破了去年9月电影团体协议会(映协、电影制作业同业组合、全国剧场协会)作出的市中心地区剧场不上映直配电影的决定,于是紧急公映了UIP直配电影《人鬼情未了》。 然而进口《虎胆龙威Ⅱ》的泰兴电影社(社长李泰元)方面主张:“这是我们以‘最低保证金’这一新方式,从二十世纪公司以14亿韩元买下的”,与直配无关。即所谓最低保证金方式,是先向二十世纪公司支付14亿韩元购买价,上映结果若票房收入超过购买价的2倍(即28亿韩元),才将超出部分与二十世纪公司对半分成;若未超过,除14亿韩元购买价外无需再支付,这反而是对韩国电影界有利的交易方式。映协一方面暂且接受李氏的主张,一方面已委托电影学者、评论家对最低保证金制进行研究。 对此,不仅首尔剧场方面,UIP公司也指责称“二十世纪公司想用‘伪装直配’的变通手法,独自逃脱韩国电影界的反对”,此次事态甚至显露出映协、二十世纪福斯公司对首尔剧场、UIP公司的扭曲对立格局。 “今日电影导演聚会”“电影公司策划室聚会”等年轻电影人指出,映协在对直配电影采取实际行动的同时,必须明确表态:是将引发问题的最低保证金制界定为伪装直配加以排斥,还是将其选作应对涌入的美国电影的妥协点;只有如此,反直配电影的斗争才有说服力。 郑用琢教授(汉阳大学)也表示,映协不应只停留于同剧场老板的斗争,“还应同时提出对政府的要求,如让电子、汽车产业等对美出现巨额顺差的企业支援电影、废除文化部长官拥有的银幕配额20天裁量权等”。【朴薰记者】

[照片]◇围绕UIP电影《人鬼情未了》在市中心剧场上映,电影界的对立正走向极端。照片为本月8日在首尔剧场前举行的“直配电影谴责大会”场面。【安度林记者】