1990-12-12 | J. 플래니건

[J·弗拉尼根经济专栏](洛杉矶时报专栏作家)美国汽车业的生存之路

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界汽车产业正迎来变革期。产能过剩导致的工厂关闭问题,与通过技术开发实现无限增长的可能性,正被同时讨论。 汽车产业的潜在市场极为广阔。每年全球生产的汽车中约80%主要销往占世界人口20%的国家。这意味着世界人口的80%都是汽车产业的潜在客户。 墨西哥的汽车需求正从每年60万辆迅速增至100万辆。原东德地区的汽车销量预计在整个90年代将保持每年75万辆。 “若东欧圈与苏联的汽车保有率达到美国或西德(每2人1辆)的一半水平,这意味着全世□□□□□□□□□□□□”美国大众公司会长汉斯·洪格兰特分析说。 汽车产业前景光明,相应的挑战也很□□□□□□□□□□□□。 更进一步,大多数汽车生产企业都背负着必须适应新生产体系的压力。 麻省理工学院投入500万美元研究经费出版的《改变世界的机器》一书的作者们,将新的生产体系命名为“精益生产体系”。 三位合著者詹姆斯·沃麦克、丹尼尔·琼斯和丹尼尔·鲁斯在书中记述了丰田公司生产负责人□□□□□□□□□□□□为何选择了该方式。 大野废弃了在成品上检查缺陷的传统做法,同时让各工序的工人一旦发现缺陷立即停机并予以纠正。为此,大野将工人编成小组,赋予他们品质检查与提高生产效率的权限和责任。同时取消了监督员制度。 大野还将备件的库□□□□□□□□□□□□汽车组装所需的工时从31小时减少到16小时。 凭借大野的生产革新,丰田公司成为世界第三大汽车生产企业。日本产业也因适应精益生产体系而确保了优越性。 适应新的生产体系绝非易事,也无法断言必然成功。英国企业因拒绝美国在20世纪20年代以前尝试的大量生产体制而急□□□□□□□□不能适应就会死亡。 目前普遍看法认为,全球汽车产业存在800万辆的供给过剩。但上述书籍的作者们并不同意。他们主张:“若能通过引入新生产体系提升产品质量,就能在竞争中生存下来。” 丰田公司最近自信地宣布将乔治敦工厂产量翻倍,正是出于这一原因□□□□□□□□□□□(GM)公司则正在考虑裁员与减产。 为何适应新生产体系如此困难?因为人们认为“精益生产”是对经营权的挑战。大野设计的生产体系在赋予工人责任的同时废除了监督职能。 专家们表示:“目前丰田公司从会长到工人维持7个管理层级,而通用公司的管理层级为17级。” 美国部分经营层甚至存有愚蠢的想法:因为“精益生产体系”是在日本开发的,所以不愿引入。要在迎来变革期的汽车产业中生存下来,就必须抛弃这种想法。只有尝试转变思路的企业才能□□□□□□□□□□