1990-12-12 | 李炳浣

金融产业改编 已预告的地壳变动…展望与问题 <1>未提出蓝图 政策意图受质疑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府上月突然公布《关于金融机构合并及转换的法案》,随后又接连确定《证券产业开放及短期金融公司转换推进方案》,此前争论不休的金融产业改编开始全面展开。 据政府推进方案,明年1月底前受理短期金融公司的业种转换申请,最快明年6月前后新设证券公司或银行即可开始营业。 此外,外国证券公司在国内设立分支机构的申请也自明年2月起受理,政府方针是到明年底可以开展营业。 政府同时于11日公布《证券产业及短期金融公司转换推进细则计划》,确定短期金融公司合并及转换的相关申请程序,加快推进金融产业改编。 从目前公布的政府金融产业改编方案看,金融产业改编的首要对象集中于短期金融公司。 与今后不可避免的资本及金融市场开放相关,基于将民间高利贷市场阳光化这一韩国特殊国情而以某种限期金融形态出现的短期金融公司,将被改编为证券公司、银行或综合金融公司,以完成应对即将到来的激烈对外开放竞争的整备工作。 由此,一直安享企业资金虚假需求、坐收其利的短期金融公司,立刻面临必须作出新的生存选择的紧迫局面。 同时,现有证券公司也因明年既定的证券产业开放时间表而面临强劲外部冲击,并同时遭遇短期金融公司转为证券公司带来的内部挑战,正为开拓新的活路而苦思。银行界方面,普遍预计今后还会再增加1至2家新银行,因此也难以隔岸观火,紧张气氛不小。 以下探讨已进入倒计时的金融产业改编的问题、虚实与前景。 尽管此前围绕金融产业改编的必要性,学界与业界争论不断,但当政府的金融产业改编方案真正出台时,最感茫然的却是学界和业界。 原因既在于政府首先公布的《关于金融机构合并及转换的法案》按程序本应最后出台的程序性法律,也在于政府把眼下的改编对象指定为短期金融公司,表现出颇为单方面的推进意志。 当然,短期金融业界虽然知道自身改编不可避免,但结果却是被迫在明年1月底前就作出新的生存选择。 业界和专家的疑问大致分为两类。 政府所要推进的金融产业改编最终格局究竟是什么,通往最终目标的过程又将如何□□□□□□□□□□ 此外,金融产业机构□议并非一朝一夕之事,政府为何到今年年底才如此火急地推进,同样没有得到明确说明。 因此,一些人批评政府此次方针是“连草图都不画就先上颜料”,并引发了政府是否早已握有改编脚本的疑虑。 据此,业界和专家要求政府在急于推进短期金融公司改编之前,先提出金融产业改编的明确蓝图。 例如,目前正在推进的□□□□□□□□□□□那么下一步的对象是何种形态,以及金融产业改编的最终目的是追求兼业主义还是专业主义,都应予明确。 还有观点指出,如果说金融产业改编是为应对乌拉圭回合谈判达成及对外开放,那么理应同时提出金融机构大型化以及与经营效率、竞争力直接相关的金融及利率自由化蓝图,但政府在这方面的政策方向始终停留于笼统抽象的论述。 然而批评认为,政府只急于短期金融公司的改编,把原定转为证券公司的资本金标准从700亿韩元(自有资本1400亿韩元)下调至500亿韩元(1000亿韩元),与其说是顺应大型化趋势,不如说是着力增加本已脆弱的证券公司数量。 此外,对于为应对金融开放而被视为必要充分条件的商业银行大型化、专业化,以及现有证券公司的扩大和体质改善,至今仍无一言提及。 政府此次推进短期金融公司改编是否真的握有明确蓝图而下刀,其疑问也体现在:政府究竟打算允许现有16家(位于首尔)短期金融公司中的几家合并或单独转换,仍不明确。 最初表示只要符合转换条件即予许可的政府,最近又改称将综合判断业务执行能力后予以许可,为“任意判断”留下了□□□□□□□□□□□ 由于政府这种态度,业界已流传某某已获准转为证券公司、某家短期金融公司已确定转为银行等各种传言。 再加上对于留存下来的短期金融公司的角色如何重新调整,政府政策意志并不明确,业界在应当留守还是转换之间举棋不定。 不仅如此,既然政府要积极引导短期金融公司转换业种,业界对于通过转换进入证券或银行领域的新设公司将获得何种扶植政策或地位安排,也难掩不安。 例如,有观点指出,新进入证券业者若希望立即加入证券交易所会员,除非政府协调可预见的种种难关并提供特别支援措施,否则实际上无望与现有证券公司竞争。 业界举出的直接例子是,新加入证券交易所时预计将被要求缴纳至少200亿至300亿韩元的入会费,新进入的证券公司能否越过这一条件,令人存疑。 因此,各方一致指出,政府与其像被什么追赶般急于推进金融产业改编,更应先整理并提出明确的金融产业发展基本构想,尽量减少可预见的混乱。【李炳浣 记者】

[表]◇可转为证券业的16家短期金融公司 [表]◇地方短期金融公司现况