1990-12-11 | 서울경제

[社论] 自行上调的议员薪酬

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1 如果国会议员自行决定一次性把自己的薪酬提高多达29%,国民会怎么说?把票投给这些国会议员的选民又会陷入怎样的心情?许多国民会瞠目结舌、义愤填膺。许多选民会被背叛感所笼罩。这对国会议员而言是极其丢脸的事。然而,任何人都能轻易预料到会出现这样的反应。稍有理性的国会议员,不会胆敢做这种丢脸的事。尽管如此,国会运营委员会仍决定把明年的议员岁费比今年提高多达29.4%。而且这是由动辄在每件事上对立的执政党与在野党齐心协力通过的,令人只能大为愕然。 如果把津贴与支援活动费合计的议员岁费从明年起提高29.4%,议员每月将领取596万韩元。与此同时,又装作在岁费上涨方面有所自我节制的样子,把议员直接的个人经费涨得少一些,而把带有附带费性质的经费大幅增加。实在令人痛心。 议员岁费上调29%的方案,问题在于议员自行决定提高自己所领取的岁费,也在于上调幅度之大按常理根本无法令人相信。为了议员自身的利益,不受任何人的制衡、不受任何制度性约束,可以在自己人之间随意决定,这从根本上违背了三权分立的宗旨。若这也要被正当化,那就等于说政府的薪酬和预算也无需经过国会审议,由政府独断决定即可。这当然是荒谬之举。尽管如此,国会却制定了可以随意提高自身岁费的制度,并作出了这样的决定。第13届国会首年、即1988年的例行国会,删除了岁费修订在任期内不发生效力的限制条款。制度不能改善也罢,竟然改坏了,这怎么说得过去。 国会议员既然能做到自行提高自己的岁费,仅此一点就说明他们早已不把他人的目光放在眼里,因此在决定岁费上调幅度时,也许并不太需要顾忌国民的观感。政府将新年度公务员报酬涨幅抑制在9%,对政府投资机构则要求上调517%,对企业则劝导实行个位数的工资上调。当然,政府方针如此,国会并无必须照办之法,但若了解今天我国的经济现实,国会岂不更应当率先督促政府? 2 企业家、劳动者,还有公务员都在为争取自己的份额而闹得不可开交,如今连国会议员也变本加厉地掺和进来。如果说议员岁费不足而必须上调,那么劳动者和公务员的薪酬理所当然也只能大幅增加。然而从我国现实来看,眼下是所有人都该勒紧裤带的时候,国会议员也不能成为特别的例外。 如果国会议员的岁费不足以致立法活动受阻,那就应把立法活动方式改为更节约经费、更有效率的方式。应当从以个人为主使用经费的方式,改为最大限度利用公共设施的方式。岁费不能成为补贴个人竞选费用的东西。那就算为了与潜在竞争者进行公平竞争,也是不该存在的不当特惠。 国会议员自行提高自身岁费的行为,将使国会大大丧失国民的信赖。本来国会就因长期反复空转而未能回应国民的期待。好不容易开议的国会所做的事竟是这般模样,国民的失望就更大了。这样的国会今后究竟能以何种方式回报国民的期待,令人怀疑;眼下必须审议的明年度预算又将如何处理,也颇令人不安。我们坦率的感受是,究竟能否放心把明年度预算案的审议交给这样的议员,实在值得怀疑。 政府提出的新年度预算案是规模惊人的膨胀预算。增加率竟高达29%。这在某种程度上也反映了财政需求正在迅速增长的情况。但即便如此,也不能原样接受。为了稳定物价,无论如何都需要大幅削减。当然,执政党或许从一开始就会支持政府方案,因此执政党大、在野党小的国会所能做的界限非常有限,但即便如此,为回应国民的期待也应竭尽全力。尤其从在野党的立场看,更应如此。实际上在野党曾公开宣称要进行1万5千亿韩元的削减斗争。然而即便是这样的在野党,在议员岁费上调问题上也背弃了国民的期待,因此我们的失望更大。 今后即便组建地方议会,若也像现在的国会一样争抢自己的份额,将会如何,令人担忧。归根结底,还是要由国会做出示范,或者设立必要的制度性装置。