1990-12-10 | 徐相祿

[乐山乐友] 徐相禄<对外经济政策研究院研究委员·经济学博士> 智异山纵走记

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

小说家李炳注先生曾在某处将登山分为用两只脚的“走”、用四只脚的“爬”、用四只脚加绳索的“攀”。笔者结束了3年9个月的晚学,在半百之年归来后重新开始的,正是最轻松的“走”式登山。这个不知天高地厚的愣头青一头扎进的,就是名商会这个登山团体。 我们这个团体里,或许是家族遗传的缘故,已经有两三位头发斑白的半白之人。这些混着半白的半百们,在去年10月枫叶正好的日子,决意纵走智异山。先从结尾说起是这样的。 一天两夜54公里的强行军接近结束时,我们去林杰岭泉边解渴,一位亲切的姑娘舀水递过来说:“爷爷们辛苦了。请喝这水。”在艰苦纵走的最后阶段正炫耀壮年“年富力强”(?)的这些半百们,被姑娘真的用凉水浇了一头冷水……同行中的非半白们至今还硬说这盆冷水都是半白们害的,说没法一起玩了。参加此次纵走的诸位是:朴世英(釜山·三周商事)、郑熙永(鲜进综合)、裵正运(斗阳商事)、赵文济(茂林造纸)、沈载善(泰山相互信用)、金亨洙(Alcan日经),以及笔者。笔者实际上是落队的资格不足队员。作为惩罚,便由我来写这篇登山记。 那天凌晨四点半,像身负特殊任务的队员一样背着7至12公斤的背包登上面包车时,笔者当然还是干劲十足的队员。六点半,在中山里舍弃面包车徒步登法界寺,直到那时笔者还能走在最前面——多亏了老练的狐狸们的半步战术。 最初的事故发生在眼看就要登上顶峰天王峰之时。这时察觉到我龟速步伐的重义气的裵社长独自拉着我,其他同行早已一溜烟跑远了。裵社长的登山正如其名,运行端正(正运)。我不得不把倔强的傲气连同背包一起交给了他。即便如此也还是爬到了天王峰。留下体贴的大哥朴社长和裵社长,其他同行早已飞走了。 背包空了的下午登山中,保护者又多了一人。那便是如其名一样载着善良(载善)的重人情的沈社长。第一场“爷爷秀”发生在碧霄岭附近。我们向遇到的年轻人询问先头队伍的位置,回答是:“啊,那些爷爷们,大约30分钟前遇到过。”这些半白们拉着龟速的我,含午餐时间在内共行军11个半小时,走完了近35公里的山路,直到第一天的营地烟霞泉山庄。真是了不得的战果(?)。 半夜露营途中又上演了一场戏。5年前取出过肾结石的我,夜里要起来小解一次。在狭窄的帐篷里只能一起起身的我们(郑、裵、沈和笔者)走到外面,和睦地并排解决。隔壁帐篷睡觉警醒的赵副会长喊:“喂,这是什么声音,下雨了吗。”“喂,听这爽快的声音还不明白?” 第二天早上7点15分开始的登山中,我被“驱赶”了。沈社长和裵社长采取了把我夹在中间的战术。可是在终点前我又一次摇摇晃晃。同行沿山脊直取老姑坛,我一人选了轻松的迂回路。到中午12点15分,五小时行军18公里。 多亏这场累成烂泡菜的登山,我错过了对那被称为极富女性气质、丰腴厚德的智异山的欣赏——只顾盯着地面走路。因此第二天郑社长忙着给我拍证明照片,忙得不可开交。偏偏以那形似维纳斯山谷的般若峰为背景拍了那么多照片……不管怎样,我摇摇晃晃只能俯视的智异山沟沟壑壑,柔和而深邃,如女人一般。 我们名商会到了周日必定不识近郊的冠岳、北汉、道峰。由严厉的总队长郑社长带领的日子得四脚爬行,有时还得攀。他是随身带绳索的专业登山人。主要喜欢登冠岳的裵社长——我们因此称他为南部军大队长——带队的日子,对我们来说是轻松的日子。虽未参加智异山行,经济企划院的朴清夫室长也是我们团体的长期一员。他一面对我们总在早上六点半出发的执着颇有不满,一面还是默默跟随。最近这个团体又添了新成员,即韩国法务部的金斗喜次官和金道彦局长,以及林钟弘社长(新世界住宅)。我和这些新成员正为本月中旬的小白山忘年登山努力锻炼。

[照片] ◇艰难征服智异山老姑坛顶峰后合影留念的名商会会员们。(自左起:徐相禄、朴世英、沈载善、裵正运、郑熙永、赵文济)