1990-12-08 | 심근섭

[沈根燮专栏]短期金融公司的业种转换

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

直到1960年代末,银行都是唯一的金融机构。家庭的闲置储蓄只能存入银行,企业所需资金只能从银行贷款。在政府立场上,作为唯一资金通道的银行应尽可能少支付存款利息,以降低生产资金成本,同时对有限资金进行管控,使其贷给国民经济上确有必要的产业。其结果是,不愿以过低利率存款的储蓄家庭与无法获得银行资金配给的企业直接见面融通资金,私人民间借贷市场盛行。 1971年的企业公开促进法,是为了将这些私人民间资金中的长期性资金纳入制度金融圈而制定的法律;1972年的短期金融公司法,则是为了将不足1年的短期性资金纳入制度金融圈而制定。此后至今,一般银行在政府的过度管制下未能发挥应有作用,而证券市场与短期金融市场则大幅成长。 以1991年证券业国际开放为契机,金融产业整体的自律化正在推进。如果自律化如愿实现,首先银行将能够正常开展其本职的短期资金融通,如此一来短期金融公司(投资金融公司)便无立足之地。政府在此次金融改编中试图让中央的短期金融公司转业为银行或证券公司,原因正在于此。 问题在于,与既有银行或证券公司相比,经验较短、资本较少的短期金融公司迟来转业后能否具备竞争力。既有银行与证券公司在业界拥有数十年历史,拥有相当于短期金融公司数倍的资本与网点。就证券业界而言,恰逢1985~89年的大牛市,资本与网点增加了数倍,而此后市场萎缩、交易手续费率下降,至今难免亏损。此外,若按计划有外资证券公司、短期金融公司新进入,证券业界的困难将更加严重。1986年伦敦证券市场开放(Big Bang)后涌入的英国及其他外国金融机构因无法承受巨额亏损而撤出,这可以成为一记警钟。早早出售经营权的证券公司大股东反而更为明智。 由此来看,就我国短期金融公司而言,即便此次金融改编法案按政府原案确定,自明年初起可转业为银行或证券公司,也无法立即停止短期金融业务,这一点反而是幸事。因为在当前金融条件下,对银行的管制放宽存在限度,相应地短期金融公司仍需继续开展既有的短期金融业务。