【布鲁塞尔=崔性范特派员】为促成乌拉圭回合(UR)谈判最终达成协议而于3日召开的布鲁塞尔部长级会议,因围绕农产品补贴削减问题美国及凯恩斯集团与欧共体(EC)之间的激烈对立最终成为障碍,未取得明显成果,仅就今后继续协商达成一致,于7日下午闭幕。 当天上午11时(当地时间)举行的首席代表级“绿屋”会议(主要国家部长级会议)上,各国代表一致认为农产品谈判陷入僵局,整个乌拉圭回合谈判难有进一步进展,决定在经过一定冷却期后继续谈判。随后,贸易谈判委员会(TNC)全会主席格罗斯·埃斯皮埃尔于当天下午2时召开TNC全会,宣布布鲁塞尔会议闭幕。★相关报道见第3版 关贸总协定秘书处方面正式宣布:“乌拉圭回合将延长,今后将在日内瓦由关贸总协定总干事邓克尔负责继续进行。”据此,关贸总协定方面决定明年1月中旬在日内瓦召开高级事务级会谈及部长级参加的TNC全会。当地观察认为,在美国行政部门获得议会批准的期限即1991年2月底之前,将按各谈判议题继续进行事务级协商,对届时仍未达成协议的事项,延长谈判1至2年的方案可能性较大。 此前,关贸总协定秘书处将原定于通告欧共体提交新农产品谈判方案期限的6日正午(当地时间)举行的首席代表绿屋会议推迟至7日上午11时,同时要求各国在下午3时前就农产品领域9项未决议题以书面形式提交答复,试图在最后关头达成协议。此外,农产品领域绿屋会议主席、瑞典农业部长赫尔斯特罗姆向各国散发了非正式协商草案(non-paper),内容包括▲今后5年内削减补贴30%,▲各国将国内农产品市场至少开放5%。
1990-12-08 | 崔性範
乌拉圭回合谈判暂告破裂
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






