三位女子以为这名男子也是前来参拜的人,便悄悄避到一旁,等待未央生礼拜结束。 两位女子在此期间偷看了未央生一眼,是否动了心则无从得知。只是那位看似侍女、年纪稍长的女子Binggrae笑着,回去的路上几次斜眼瞟向未央生,由此看来,他这番举动似乎并非全然无望之事。 未央生几乎有半个时辰处于神魂恍惚的状态。直到三位女子走得相当远之后才回过神来,他向张仙人询问这三位女子是哪家的夫人,但因刚才之事让人心惊胆战,指点他自是万万不可能的。 未央生不知她们往哪个方向去了,也无法追随其后。在那里徘徊了一阵,只得回房,如哑巴受了闷气一般,把悲叹之声吞在心里。 (真是气人。明明就在眼前却让她们走掉了……真是气人!) 未央生万分不甘,想在美人备忘录上记下些什么,却不知姓名,于是写下如下内容: “某年某月某日,遇天下绝色两位美人。因不能确知美人姓氏,姑且以其衣服颜色记入备忘录。红梅色一名,年约十六,未婚,应为处女。 评曰:站起如芍药,坐下似牡丹。红唇如会说话的花。虽在经过之路上未给我留下可作纪念之物,啊,甜美如梦。留下的一滴秋波,遍寻此国上下也无人可比的一等美人。 紫色一名,年约三十上下,似已出嫁多年,然胸中点起的情之灯盏,仿佛火苗要熊熊燃起。 评曰:妖艳姿态令人心跳不已。身材不胖不瘦,妆容不浓不淡。绽放的花蕾,真乃花中之花。 啊,所谓美妙姿态天下第一色,正是说她。”写完之后,未央生仍在继续思量。 (那位看似侍女的年长妇人也颇有几分姿色。想来应是两位美人的嫂子或姐姐。定要把她拉到我这一边。) 未央生把前面写的<两位美人>改成三人,又再次陷入沉思。
1990-12-07 | 姜永洙
未央生传 <37> <原题:肉蒲团>
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






