1990-12-07 | 서울경제

[今日世界]日本废品利用运动“全企业化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

富国日本的大企业正在推行节约运动。为了节约资源、保护环境、防止公害,他们正在开展“资源再利用”运动。 随着世界各国加强保护地球环境的立法活动,“环境污染”产业如今若无新的“观念转变”,便再难继续高歌猛进。 日本企业着手推行既能成全保护环境的大义名分、又能同时削减企业成本的“循环再生”(资源再利用)运动,引人注目。 资源再利用的对象包括产业各环节产生的工业垃圾、因滥用一次性商品而大量产生的生活垃圾、办公室产生的废纸等(凡经过若干道工序后可再作为资源利用的一切物品)。 首先,日本东京电力公司自今年4月起开展办公室“废纸收集”运动。 东电公司每天使用约1400公斤纸张,其中报刊杂志类约200万公斤,业务相关文件300公斤,用于其他用途的约900公斤。开展该运动之前,仅回收约14%,其余作为垃圾焚烧或填埋。 但在废纸收集运动开展后,已进入收集约800公斤废纸、其中半数以上再生为再生纸的阶段。东电公司表示,垃圾填埋每公斤需花费9日元,而收集废纸加以再利用,起初虽需一些设备投资费用,但这一费用很快即可收回,成本也能得到节省。 丰田汽车方面,公司内部使用的印刷用纸已100%改为再生纸,并将在营销中占重要地位的产品目录的40%改用再生纸制作。 目前的不足在于回收的废纸尚不充裕,单位生产成本偏高。再生纸仅便宜□□□□□□□□%,但有预测认为再生纸的价格区间今后将逐步走低,从而减轻了对盈利性的担忧。 一次性相机、快餐用聚苯乙烯容器也是可再利用部分较多的商品。 因便利而市场普及率急升的一次性相机,被视为浪费资源的典型例子。 富士胶片公司首先与冲印店建立联系,回收用完的一次性相机。富士公司将回收的塑料□□□□□□□□□分别经过若干道工序进行分离和再利用,得益于今年5月完成的“循环再生系统”,技术问题几乎已不存在。 该公司还表示,通过回收并再使用胶片制造过程中使用的银、有机溶剂等,既取得了成本节约效果,也减少了环境污染物质的排放。甚至表示胶片容器也将改用特殊用纸代替以往的塑料。 三菱化成、大日本油墨化学、日精树脂等3家公司的联合再利用行动,普遍被评价为非常成功。 这3家公司与啤酒公司合作,获得供应啤酒配送所用的破损塑料箱,由三菱对塑料进行□□,大日本油墨□□着色加工,日精树脂负责成型工序,用废箱生产美术用塑料调色板。 目前这些公司已跃升为全球最大的调色板生产企业。 含有对人体有致命影响的汞的废电池再利用产业,在日本国内也已掌握技术实力,并已出口至国外。 日本住友重电机公司与瑞士签订了规模20亿日元的成套设备合同。 对年产3500吨电池中回收45%的瑞士而言,电池再利用技术的必要性日益增加,最终委托日本建设具备年处理2000吨能力的工厂。 对于近来我国也出现的□□□□□□□□□□处理问题,日本企业亦积极应对。 在新型高档车以低价供应的日本,废车处理问题也曾成为社会问题。但日本考虑到为实现车身轻量化,塑料使用量迅速增加,因而集中采集塑料,提取相当于废车重量30%的塑料等材料加以再利用。 相关人士表示,尽管人工费上涨,汽车废旧资源利用仍是具有盈利性的产业。 受大企业活动的刺激,政府及社会团体也在制定废旧资源利用的中长期计划。 厚生省正在研究开展“循环再生”活动的独立方案,经团连也已于11月底发布了施行规则。 在各类团体为点燃“清洁日本”运动而纷纷行动之际,日本企业凭借技术实力,在既保护环境又获取利润的“一举两得”产业中早早走到了前列,□□□□□□□□□□