1990-12-06 | 姜永洙

未央生传 <36> <原题:肉蒲团>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美人备忘录(11) 未央生借用教了他三年房中术的乙乙道人之言,确立了美人的标准,随后热情地记起备忘录。即:住在何处、姓甚名谁、年岁几何、丈夫是做什么的何人、家在何处附近等等。 姓名旁按上中下分别画圈。即便是上,也分上下、上中、上上,上上以三个圈、上中以两个圈、上下以一个圈作记号。可以说,这成了每一位美人的个人评价书。 未央生之所以能如此详细地知晓女子们的种种情况,原因无他,只因名为张仙人的道士在祈祷之前会向女子们细细盘问。 他听后暗记在心,日后再详细抄录到手册上。 如此一来,未央生的手册上记下了崇阳观一带的所有女子。然而不幸的是,没有一个女子配得上画三个圈,他因此多少失了兴味。 尽管如此,未央生内心决定再忍耐等待一阵,并把美人备忘录的评分定得更加严格。某一天,正在午睡的未央生房门前,一个仆人跑来,蹦蹦跳跳地喊道: “少爷,快起来!是位了不得的美人!” 未央生被仆人这慌张的举动惊得从躺着的地方一跃而起。戴上新头巾,匆忙穿上珍藏的绸衣,草草照了照镜子便冲了出去。 那时映入他眼中的是,身着红梅色与紫色衣裳的两名女子带着一名侍女,似已参拜完毕正要回去。 远远望着的未央生眼中腾起一团火焰。 “真是仙女!真是美人!” 未央生在心中呼喊了好几遍,一口气奔到美人们所在的神殿门前,不管不顾地跪坐下来,连连行礼。 张仙人对未央生这近乎疯癫的举动颇为慌乱,但事发突然,竟不敢如何,只能呆呆地望着。 “若那三个女人走到这边来,就会以为我是迷上了她们才行礼。即便她们生气,只要解释一番也会理解的。” 未央生便是怀着这般胆气冲上去的。