1990-12-05 | 서울경제

年规模200亿韩元的饮用水市场…再起赞成反对之争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此前虽在形式上禁止向本国人销售的矿泉水,保健社会部表示将从明年起允许上市销售,围绕矿泉水上市销售的赞成与反对之争再度兴起。 矿泉水上市销售问题因“法律虽禁止,但只要花钱在市面上就能随意买到”这一根本矛盾,屡屡引发赞成与反对之争。在本次国政监查中,保健社会委员会的多数委员也提及矿泉水问题,连国会议员之间赞成允许上市与反对的主张也势均力敌。 矿泉水企业及主张允许上市者认为,矿泉水本已公然流通,而且只让外国人喝好水、以法律禁止本国人饮用是一种不平等,甚至主张限制消费对象已属违反宪法。 另一方面,政府一直无法对矿泉水的公然流通进行有效管控,却以强化对自来水的不信任、造成阶层间隔阂为名义不予许可上市。 然而政府转向允许上市的方针后,反对者又重复政府此前不许上市的逻辑。他们尤其警告,对自来水的不信任已蔓延到甚至发生“自来水风波”的程度,且仍有许多国民连这样的自来水都无法获得供应,矿泉水上市销售将引发更严重的阶层间矛盾。 对此,保健社会部反驳称,目前自来水适合作为饮用水已在民间团体的多次检测中得到确认,政府也在持续推进清洁供水,并且在大部分商品已开放进口的阶段,隔阂感也已到了不成问题的时点。 保健社会部还主张,把目前以非法和黑市交易流通的矿泉水纳入制度之内,强化设施与规格标准,不仅对持证企业,对估计达200余家的无照企业也能进行有效管控。 保健社会部转向允许矿泉水上市销售,还有一个原因是,近来以国内销售为由对矿泉水企业作出停业行政处分,但企业提出的停业撤销假处分申请被法院认定“有理由”而接受,使行政处分这一秘密武器的运用也受到制约。 目前在国内获得保健社会部许可的矿泉水企业有钻石矿泉水等14家,去年一年销售10万9900吨,预计今年将增加约25%,达到15万吨。若把200余家无照矿泉水企业也计入,则形成年销售约200亿韩元的市场。 不过业界预计,若矿泉水上市销售合法化,市场将立即大幅成长,目前三养食品、皇冠制果、海太饮料、一和、乐天七星等食品、清凉饮料大企业正急于新进入,若这些大企业竞相开展宣传和市场占有竞争,矿泉水需求可能爆发式增长。 因此,此前反对矿泉水上市销售所提出的▲对自来水□□□□□□□□□□造成隔阂感的逻辑,也有可能实际演变为严重的社会问题。此外,水质检测中市售矿泉水有23%被判定不适合作为饮用水,部分矿泉水检出残留氯等结果,也显示矿泉水本身的不良品与不信任感同样不容小觑。 消费者团体等指出,若矿泉水上市销售自由化,应以严格的标准和水质管理,使消费者摆脱不良食品泛滥带来的损害与恐惧。并强调,在矿泉水上市销售之前,政府供应清洁自来水、消除国民对自来水不信任感的努力应作为先决条件得到具体体现。 保健社会部计划在今年年底前完善矿泉水的设施标准并新设规格标准,明年初经食品卫生法施行规则修订程序,于明年上半年允许上市销售。

[照片] ◇此前禁止向国内人销售的矿泉水将从明年起允许上市销售,围绕此事的赞成与反对之争再度兴起。