1990-12-05 | 李在權

[访谈] 为出席韩法宇宙技术研讨会访韩的米歇尔·佩蒂博士 (法国宇宙事业本部长)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在我国推进1993年发射科学卫星、1995年发射通信卫星的背景下,围绕总额3000亿韩元以上的项目经费,美国、日本、法国展开激烈的订单竞争。其中法国表现机敏,与韩国航空宇宙研究所一同在新罗酒店举办韩法宇宙技术研讨会,广泛介绍本国的宇宙技术。 记者采访了率法国政府研究所及23家宇宙产业企业出席该研讨会的邮电通信宇宙省米歇尔·佩蒂博士(宇宙事业本部长)。 “宇宙技术具有两面性。既可和平用于科学观测或通信中继,也可用于发射导弹等危险载荷的军事用途。若为军事用途,依据管制宇宙技术转移的MTCR协议几乎不可能转移技术,但就贵国而言,卫星的和平使用目的明确,因此在接受先进国家技术转移方面应不会有太大限制。” 他表示,如果韩国与法国携手推进卫星项目,除火箭领域部分推进技术外,法国将几乎无限制地转移卫星领域技术。 “法国的卫星技术竞争力丝毫不逊于美国或日本。尤其是法国过去30年来专注于商用卫星业务,在发射次数和经验方面处于领先。” 法国主导运营由欧洲宇宙局(ESA)设立的卫星发射专业公司阿里安航天公司,据悉至今已在全球27个国家承接89颗卫星的发射合同。佩蒂博士称“这占全球卫星市场的50%以上”,显示其承接业绩的优势。 他接着说:“代表法国的宇航(Aerospatiale)、马特拉、阿尔卡特宇航等卫星制造企业,已制造与韩国计划中的通信卫星规格相近的卫星并向西班牙、土耳其等国多次交付,因此在技术安全性以及同型重复生产带来的成本下降方面非常有利。” 最后,佩蒂博士似乎意识到订单竞争中美国德尔塔、阿特拉斯、大力神等卫星企业,强调“法国在技术转移和项目运营方面将采取比美国更为开放的立场”。 【记者 李在权】