1990-12-05 | 서울경제

毛皮业界全力开拓日本市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

毛皮业界因近来出口大幅减少,正在实现市场多元化,同时为扩大内需市场积极着手开发新产品。 据业界4日消息,占出口30%的日本市场近来大幅扩大,毛皮企业正集中开拓该市场;同时预计内需市场今年受天气等影响将增长约30%,正全力投入扩大销售。 进道因对日地区出口比上年增加约15%,正强化销售活动,并大幅改组了组织。 同时,该公司将本冬季内需目标定为比去年增加33%的300亿韩元,并在全国的小规模百货店也开设委托卖场,积极开拓市场。 羽缎实业也正把以往以美国地区为重点的出口市场向欧洲、日本等多元化,特别是为扩大对日出口设立了分公司并派出销售团,着手强化促销。 此外,该公司为发掘需求层深厚的首尔江南地区的潜在需求,正在设立大规模自有卖场,即将开业。 汉钢物产以内需市场为基础,开发了皮革与毛皮混合的服装,着手开拓市场,今年目标比去年提高40%。汉钢特别决定大幅扩大日本地区出口,向日本分公司派出专业销售团,积极强化营业活动。 大和商协也决定将市场扩大至日本、欧洲地区,据悉金一顺社长率销售团开拓市场,已获得大额订单。