如今在市内常见的景象之一,是汽车后窗上贴着“是我的错”字样的贴纸。 这似乎是作为恢复此前呈衰退现象的国民道德性运动的一环,引发了众多关注与共鸣。然而与此相对照,每当听到本末倒置的肤浅逻辑、结果可能误导社会舆论的不负责任的言论时,总有一件事令人实在困惑。 这就是在个人利害与公共利益之间道德上相悖、对国民经济生活毫无助益的“过度消费”问题上,仿佛认为其原因源自百货店的矛盾说法——即推卸责任的“是百货店的错”。我认为这只是因对百货店缺乏理解而产生的简单误解。百货店本来是随着城市发展、从面向大众消费者的布匹店起步的,它作为城市文化的象征,灵活应对时代环境变化,通过必要的购物为消费者提供可享受闲暇的“娱乐”。 生活在比过去富足得多的时代的消费者,其生活目标正从此前的物质生活满足,转向提高生活质量,如“享乐”“休息”“求知”“变美”“健康地生活”等。 无论东西方,百货店的主要顾客都是主妇,但如今已不分男女老少,几乎包含居住在城市的所有阶层,并维持着消费者的高支持率。 其原因在于:可在一处轻松购买任何种类商品的“便利性”;能以适当价格买到好商品并获得周全的售后品质保证服务的“可靠性”;以及作为可安心愉快购物的“舒适商业空间”的魅力;此外还在于提供美术展、外国文物介绍展或健康管理、体育课堂等生活文化与生活信息的“文化性”。 因此,将近来在我们生活中受到指责的部分社会富裕阶层通过海外旅行的无知购物行径、国内奢侈性消费激增等过度消费问题,与成为健全大众购物文化中心的百货店混为一谈,为了流通产业的发展,也应尽快在我们周围消除。
1990-12-05 | 金雄世
[圆桌] “怪百货店?” 金雄世 〔乐天集团物产社长〕
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






