1990-12-05 | 서울경제

东洋化学收购美国川研纯碱工厂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

东洋化学(代表李秀永)收购了位于美国加利福尼亚州的克尔麦吉(Kerr McGee)公司所有的大规模天然苏打灰工厂。 东洋化学4日宣布,已于3日与美国大通曼哈顿银行、北美最大岩盐公司兼企业并购(M&A)专业公司DG哈里斯集团三方合资设立北美化学(North American Chemical CO),并通过该公司以2.1亿美元(约1510亿韩元)收购了该工厂。 东洋化学的资本参与比例为23%,此次工厂收购以典型的LBO(以收购资产为担保的企业并购)性质的交易形式完成。 LBO是指企业收购其他企业时资金不足,以自有资产为担保筹措借款的方式。 东洋化学在大通曼哈顿银行首尔分行的积极撮合与金融支持下参与了苏打灰工厂收购,这成为国内银行与企业协作收购外国企业的先例。 此次收购的苏打灰工厂是经营炼油、石油化学业务的克尔麦吉公司10多年前建设的大规模工厂,拥有苏打灰年产130万吨、芒硝28万吨、硼砂17万吨、硫酸钾及氯化钾年产18万吨规模的生产设备。 特别是该工厂位于蕴藏可开采200年天然苏打灰矿石、面积达3000万坪的干燥湖地下矿山,苏打灰生产的原料费低,生产成本极低,被评价为经济性很高。 东洋化学方面评价,通过此次苏打灰工厂收购,不仅可满足此前出现供应短缺的国内苏打灰需求,还将开展出口并取得对东南亚市场的销售代理权,为对东南亚出口作出贡献。 苏打灰是碱工业的代表性产品,被用作玻璃、纤维、造纸、肥皂、食品、医药品等各种生活必需品产业以及化学、钨冶炼、金属工业等重化学工业的基础原料。我国由东洋化学以年30万吨规模生产供应,但因国内需求激增,每年仍从美国进口约20万吨。 苏打灰此前由美国通过6家公司组成的“美国天然苏打灰出口协会”主导世界市场,一旦出现苏打灰供需失衡,国内相关产业曾令人担忧陷入瘫痪。 李秀永社长表示:“这成为解决国内苏打灰供应不足、促进我国化学产品对美洲地区出口,并使东洋化学取得本公司所产产品在东南亚市场销售代理权的良好契机。”

[照片] ◇位于加利福尼亚州的苏打灰工厂全景。