【布鲁塞尔=崔性范特派员】商工部长官朴弼秀在为乌拉圭回合谈判举行的关贸总协定部长级会议第二天4日上午的全体会议基调演讲中指出,“农产品领域的僵局正把整个乌拉圭回合谈判拖入僵局”,并强调“必须充分考虑农业的社会与政治层面所带来的非贸易因素,尤其是本次农产品谈判需要在贸易与非贸易因素(NTC)之间取得适当平衡”。 朴长官就服务领域表示,“各国均应对对方国家给予最惠国待遇,同时推进渐进式自由化,紧急进口限制也应通过最惠国待遇原则防止选择性管制”,重申了韩方的基本立场。★相关报道见第3版 另一方面,乌拉圭回合最终谈判迎来第二天的4日,在最大障碍农产品补贴问题的解决前景难以预料的情况下,各国谈判代表之间的紧张气氛不断升高。 关贸总协定(关税及贸易总协定)一位发言人当天在新闻发布会上表示,来自107个国家的2500余名贸易相关部长及谈判代表正苦心寻求在当地时间4日傍晚前就农产品补贴问题达成解决方案,但外交官们表示,在与美国等尖锐对立的补贴削减幅度上,欧共体方面尚无提出实质性让步的动向。
[照片] ◇乌拉圭回合谈判首席代表、商工部长官朴弼秀(右二)正与农林水产部长官曹京植(右一)商讨农产品谈判战略。【联合=传送】






