1990-12-04 | 서울경제

[今日世界]统一伟业获再信任 兼添制衡功能

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在2日举行的全德大选中,一如最初预料,执政基民党(CDU)与基社党(CSU)的中间偏右联盟轻松压倒社民党(SPD),现任总理赫尔穆特·科尔由此成为引领统一德国头四年的“统一宰相”。 在这场带有对科尔现任总理及执政党信任投票性质的选举中,德国人对由基民党、基社党与自民党(FDP)组成的现联合执政团队给予压倒性支持,强烈表达了希望统一德国的各项政策由主导统一进程的政治势力一贯推进的民意期待。 德国人还对一度被认为可能实现的基民党、基社党单独过半数加以制动,一方面排除在引领统一德国过程中单一势力的独断,另一方面如现状一样,选择了包含自民党的三党联合执政体制“制约与平衡”功能这一妙招,舆论如此解读。 本次大选在既给予科尔总理统一红利、又赋予其解决统一德国所面临难题责任这一点上,包括基民党在内的现联合执政团队大胜早已在预料之中。尤其是野党社民党未能读懂时势,其纲领政策一直受到德国人的诸多批评。相较于基民党对德国统一迅速而妥当地作出应对,社民党尽管统一已是不可阻挡的大势,却向现政府□□□□□□□□□□□□放缓速度和尽早削减统一费用,结果等于忽视了德国国民的意愿。 原东德地区选民尽管面临与统一相关的失业激增、企业倒闭等社会经济问题,仍选择了基民党和科尔总理,这被解读为寄望于对统一的乐观论。与此相反,西德地区选民似乎对现执政势力此前取得的经济繁荣和成功完成统一给予了肯定评价。 本次选举结果中最引人注目的,是外交部长根舍领导的自民党急速崛起。自民党在全国获得11%左右的支持,较87年第11届大选□□□□□约2个百分点得□□□□□□□□□□在东德地区获得超过12%的支持,稳固了作为基民党联合执政伙伴的立足点。自民党之所以取得如此佳绩,首要原因被解读为:任外交部长已达11年的根舍,为实现德国统一与东西欧和解氛围作出了巨大贡献。 绿党的惨败被视为本次选举的意外。 绿党在本次选举中得票不足5%,表现低迷。绿党之所以如此惨败,分析认为,其自始便持绝对反对统一立场、过于负面地看待统一□□□□□□□□□□□□选民的认知产生了很大影响。 本次选举的另一特点是,作为东德共产党后身的民社党(PDS)在全国获得约2%的支持度,但由于5%得票门槛规定在东西德地区分别适用,本次仍得以作为院内政党进入议会。 本次大选使现联合政府获得了再次执政的机会,但等待他们的重重难关暗示,新政府今后的步伐不会一路平坦。 因为从预计将超过总计2万亿马克的统一费用筹措问题,到东德地区已超过250万人的失业者安置问题等国内问题,以及伴随欧洲一体化的政治、经济角色设定与为欧洲稳定而对东欧的支援问题等对外问题,都摆在科尔总理的统一德国政府面前,亟待解决。 继1871年俾斯麦武力统一之后第二次诞生的统一德国,其首位总理科尔及其执政党,从现在起将同时□□□□□□□□□□在世界人面前展现全新而惊人的德国形象的机会与负担。

[照片]◇在统一德国后首次举行的大选中大胜的基民党(CDU)科尔总理,在波恩党部向支持者挥手致意。【波恩 美联社电传=联合】