○…美国农业部长亚特表示,韩国政府正在助长韩国农民对乌拉圭回合谈判的排斥情绪,并要求加以纠正。 亚特部长2日晚在美国贸易代表希尔斯邀请阿根廷等5国谈判代表出席的晚宴上,以农协散发批评乌拉圭回合谈判的漫画一事为例,间接批评韩国政府的谈判姿态。 商工部长官朴弼秀对此解释称:“漫画事件引发物议,我们先行致歉,但农协并非受政府监督的机构,认为是政府引导则属误解。” ○…韩国代表团在首席代表、商工部长官朴弼秀2日凌晨抵达布鲁塞尔后,立即由朴长官主持召开首次当地谈判对策会议,对谈判战略作最后全面检查。 当天会议上,朴长官、交替首席代表、驻日内瓦代表部大使李相玉、经济企划院对外经济调整室长金仁□以及外务部、财务部、商工部的一级官员出席,检查了总统卢泰愚在青瓦台乌拉圭回合对策汇报后作出的指示,并商讨了谈判代表团的运作方案与最终战略。 农林水产部长官曹京植于2日下午晚些时候抵达当地,加入代表团。 韩国代表团确立的战略是,除积极参与正式会议及非正式会议外,还通过与各国阁僚的双边谈判,使对方理解我方立场。 ○…配合乌拉圭回合部长级会议开幕,3日举行的世界农民大会上,来自世界23个国家的生产者团体及农民2万2千余人聚集举行和平示威,韩国方面由韩国农协派出7人代表团参加。 ○…关贸总协定总干事邓克尔2日在记者通报会上解释称“乌拉圭回合就是普遍回合”。 对于记者关于谈判前景的提问,邓克尔总干事表示“乌拉圭回合谈判能否结束尚无法确信,但本次会议需要各国部长以政治决断解决问题”,并称正如近期东欧变化及南美国家转向市场经济等在经济领域需要合作一样,乌拉圭回合的基本哲学也是普遍性的。【布鲁塞尔=崔性范特派员】
1990-12-04 | 崔性範
布鲁塞尔乌拉圭回合部长级会议内外 美国农业部长耶特尔批韩国反乌拉圭回合漫画
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






