1990-12-02 | 鄭在淑

今年腌菜宜多备些 泡菜的科学

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于冬季天气暖和,产地到货量增加,白菜、萝卜等腌泡菜材料价格低于往年水平。随着生活方式变化,“少量、简便”地腌制成为近来趋势,但今年气象台长期预报称冬季较长,再考虑到我国农村状况,似应多准备一些泡菜。泡菜在口味与营养方面已闻名世界,其营养学及美味吃法,由刘太钟博士(谷泉健康长寿研究所所长)提供指导加以介绍。 泡菜的功效 泡菜由各种蔬菜与鱼虾酱类搭配而成,是富含维生素、钙的低热量食品。对肉类消费增加、承受各种压力的现代城市人可能出现的各种疾病起到预防与补益作用。多吃泡菜对身体的代表性益处有:▲预防便秘 ▲促进消化、增进食欲 ▲整肠作用 ▲使酸性化体质碱化等。 作为泡菜主材料的白菜和萝卜富含维生素C和钙,并含有大量柔软优质的纤维。因此可自然预防并改善近来被称为“非病之病”的便秘,无需依赖昂贵水果或维生素剂、营养剂,即可从日常餐桌上获得维生素。 尤其是萝卜,正如古语所说“多吃萝卜不生内病”,其消化酶丰富,对胃有益,并能中和食品的酸度。萝卜皮和萝卜叶中维生素C等含量高,因此处理萝卜时不要削皮,只需洗净,萝卜叶也不要丢弃,晾干后用作汤料为好。 主要用作馅料调味的芥菜和水芹同样是富含维生素的纤维食品。其独特香味和咀嚼口感可增进食欲,并刺激肠道内壁促进消化运动,从而消除便秘。 主要调料辣椒富含维生素A和C,其辛辣味可促进胃液分泌、增进食欲并帮助血液循环。另一不可缺少的调料大蒜具有强力杀菌、整肠作用,这是因为大蒜中含有硫化丙烯成分。 泡菜的保管 要想把精心腌制的泡菜吃得可口,必须保管得当。 首先,装缸时尽量防止空气进入极为重要。因此按家庭人数或食用量估算,把一天的份量分装入小塑料袋密封后放入缸中,泡菜就不易变酸、更加新鲜,取出切分时也方便。 储存方法以装入传统陶缸埋入地下为最佳。如果住公寓或联排住宅,宜选可开窗且不受日照的北侧阳台。位置定下后,用米糠或聚苯乙烯泡沫等包裹缸体周围,隔热以始终维持摄氏4度左右。 上餐桌时,每餐饭前现取现切,才能享受其特有的清爽利口滋味。 【记者郑在淑】

[图片] ◇今年冬季比往年长,需要多腌一些泡菜。