1990-12-02 | 서울경제

原材料涨价中扩产竞争 建筑用阀门“供给过剩”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内阀门行业因原材料价格上涨及人力短缺,经营困难加剧。 据业界1日消息,生产青铜、黄铜及铸铁阀门的中小企业自8月起,因钢铁及非铁金属类价格上涨、技能工短缺导致人工费上升,成本负担不断加重。 以建筑材料用黄铜及青铜阀门为例,主要原材料黄铜及青铜价格从8月的每公斤1600韩元上涨至1日的2050韩元,涨幅达28%。此外,铸铁阀门的主要原材料铸铁据悉从6月的每公斤530韩元在4个月内涨至650韩元,上涨22.6%。 阀门行业还因去年以来大量生产岗位人力流向大企业及其他产业,面临严重的人力短缺。尤其是基础工序之一的金属熔解工序温度高,且粉尘、烟尘等污染严重,几乎没有年轻的熔解工。 由此,生产岗位人工费急剧上升,去年日薪7000至8000韩元的人工费最近升至1.8万韩元,上涨两倍以上;熔解工即使给2.8万至3万韩元也难以招到。 阀门行业指出,由于上述原材料价格及人工费上涨,今年以来仅这些因素就使总成本上升了25%。 然而由于小微企业林立造成供给过剩,企业无法提价,阀门类产品价格仍停留在1988年的水平。 水龙头、自来水用黄铜和青铜阀门及大型铸铁阀门等国内市场规模,去年统计为1600万个(950亿韩元),但业界生产能力达2100万个,呈现30%以上的供给过剩。 据悉,由此阀门行业在销售竞争日益激烈的同时,因盈利性恶化,经营困难加剧。 对此,业界相关人士指出:“由于1986至1987年业界不合理地大规模扩充设备,这种供给过剩现象预计将持续。”并表示:“但若出血竞争继续,明年资金实力薄弱的企业预计将连锁破产。”