1990-12-02 | 서울경제

[商务幽默] 靠得住的技术

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

The night before their marriage, Jerry call-ed on his innocent bride-to-be at her apart-ment. "There’s nothing to be nervous about," he assured her, "making love is very simple. Tonight I’ll demonstrate first how Cousin Alvin makes love, then how Cousin Benson makes love, and finally how my Uncle John makes love." The next morning a telegram arrived: "Thanks' for lessons. Have eloped with your Uncle John."

△bride-to-be:即将成为新娘的女子 △elope:(男女情投意合而)私奔

结婚前夜,杰瑞去了纯真未婚妻的公寓。“什么都不用担心。新婚之夜的爱情非常简单。今晚我先给你演示我表哥艾尔文和本森的方式,然后再教你约翰叔叔的方式。” 第二天早上来了一封电报。“谢谢你的授课。我和约翰叔叔私奔了。”