1990-12-02 | 서울경제

美防乌拉圭回合谈判失败 推进贸易报复措施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【华盛顿 美联社=联合】美国行政当局已大幅后退于此前“乌拉圭回合谈判无法达成的可能性不堪设想”的立场,着手为谈判失败做准备工作。 尽管乔治·布什总统直到最近仍强调“必须确保乌拉圭回合谈判不致失败”,但有关人士已开始公开谈及谈判一旦失败美国应采取何种措施。 美国贸易代表卡拉·希尔斯与农业部长克莱顿·耶特讨论了以对不开放市场的国家威胁采取贸易报复措施的方式,单独发起更强攻势的问题。 耶特部长表示决心称,“我们不会坐视被我们认为不利于美国的不公正交易继续下去”。 耶特部长接着强调,如果乌拉圭回合谈判失败,将加快与多个国家签订类似于同加拿大缔结的自由贸易协定。 部分专家认为,布什总统最近在波斯湾局势繁忙之际仍访问墨西哥两天并讨论贸易问题,从这一脉络看绝非偶然。