1990-12-02 | 李基龍

取消农产品“不予开放”品目 乌拉圭回合替代 玉米等4~5种除外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府计划在乌拉圭回合(UR)谈判中竭尽全力将农业部门的损失降至最低,但为使谈判本身取得成功,将在缩减NTC(非贸易关注事项)品目等方面对既有立场作出相当幅度的让让。据此,政府决定,若阻碍乌拉圭回合谈判的美国与欧共体之间的农产品谈判以政治方式达成妥协,将研究把15个NTC限制品目中玉米等市场保护实益较小的4~5个农产品从NTC中撤回的方案。★相关报道见第3版 副总理兼经济企划院长官李承润1日在青瓦台向卢泰愚总统报告乌拉圭回合布鲁塞尔部长级会议(3~7日)对策时表示,“为使乌拉圭回合谈判取得成功,与其拘泥于原有立场,不如制定具有灵活性的新替代方案,积极加以应对”,并就上述政府谈判方案作了说明。 就此,政府向布鲁塞尔部长级会议派出了以商工部长官朴弼秀为团长的50余人代表团。农林水产部长官曹京植也作为代表团成员定于2日出国。 李副总理当天在报告中表示,“在服务、知识产权等新谈判领域,将着力缓和发达国家的要求,但考虑到中长期看该领域的市场开放不可避免,不会只采取发展中国家立场,而将从中间立场制定积极的谈判方案”。 李副总理报告称,“作为交换,将努力废除出口自律限制等超出多边贸易规范的发达国家双边进口限制,抑制反倾销及反补贴税措施等的滥用,为纺织等商品出口营造有利于我国的环境”。 政府特别就主要争点之一的纺织谈判指出,在纺织贸易自由化回归时限方面,欧共体主张10年以上,纺织品出口国(主要为发展中国家)主张6年6个月,美国等主张10年,考虑到这一情况,我国方针是提出10年左右。 李副总理表示,“乌拉圭回合谈判在农业等方面给我国带来的损失也不小,但总体判断将对我国经济有利;反之,若谈判破裂,区域主义与双边主义加深,必将对我国经济造成巨大负面影响,因此将为达成谈判倾尽全力”。 李副总理还补充说,“将改编国内产业结构,以适应乌拉圭回合这一新的贸易秩序”,“方针是加快制定农业结构调整、增强服务市场竞争力等内部应对措施”。

[照片] ◇卢泰愚总统1日上午在青瓦台听取李承润副总理关于乌拉圭回合部长级会议对策的报告,并指示“要以积极姿态努力促成谈判达成”。【记者 李基龙】