1990-12-01 | 서울경제

[商界幽默] 废物利用

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Finding her husband in bed with a long-haired lovely, the wife furiously launched an ashtray at him. “She's just a poor hitch-hiker I picked up on the highway,” the man tried to explain. “She was hungry ; so I brought her home and fed her. Then I saw her shirt was torn ; I gave her an old blouse you haven't looked at since 1969. But as she was leaving, she asked me 'Is there anything else your wife doesn't use?" △ashtray ; 烟灰缸 △hitch-hiker ; 搭乘他人汽车的人

妻子看到丈夫与一位长发美女同床,气得抓起烟灰缸砸了过去。 “这是我在路上让她搭车的可怜姑娘。”丈夫努力解释道。“她饿了,我就带她回家喂她吃饭;她穿的衬衫破了,我就把你从1969年以后再也没看一眼的旧衬衣给了她。结果她要走的时候问我:‘请问夫人还有没有别的不用的东西?’”