1990-11-30 | 鄭文載

[访谈]上条敏明<野村投资顾问会长>韩国资本开放速度过快令人忧 应致力培养证券专业人才

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国正在推进的资本市场开放,让人怀疑是否有些过于仓促。当然,即便考虑到此前国际政治、经济的急剧变化,日本的资本市场开放长达20多年分阶段完成,而韩国却在短期内推进市场开放。” 作为日本方面参加团副团长应邀出席首尔经济新闻主办的资本自由化国际研讨会而访韩的野村投资顾问会长上条俊昭指出,鉴于日本在允许外国人有限度股票投资之后过了20多年才开放证券业,韩国几乎同时允许股票投资与证券业的资本自由化计划可能引发意外副作用,并表示市场开放应根据各阶段的承受态势分阶段推进。 ——目前韩国国内对市场开放的悲观论也不少。以日本的经验看,您的看法如何? ▲资本市场开放未必是外侵,也可能成为外援。这一点由日本的经验所证明。上世纪60年代日本允许外国人投资股票后,因股票需求扩大,企业得以按市价发行。企业由此以充裕的资金实力为背景,加快设备投资与技术开发,为日本今日跃升为经济强国奠定了契机。 ——就日本而言,资本市场开放前后若有投资模式的变化,是什么?▲可以说显著特征是,资本市场开放前投资者彻底倾向于偏好股息率高的股票,而随着市场开放,以市盈率为标准投资股票的惯例得以确立。此外,也出现了仅就部分跨国企业参考合并财务报表的倾向。 ——在证券业开放之前,国内证券公司的应对方案是? ▲无论如何,外国证券公司在代客买卖部门的竞争力不及国内证券公司,因此将加快自营买卖和承销业务。因此韩国证券公司也应培养专业人才,以提高在自营买卖和承销部门的竞争力。当然韩国证券公司也通过员工海外研修等努力培养人才,但水平仍不足。 野村证券的员工研修期间通常为3~5年,属长期性;而韩国大多为6个月以内的短期研修,对培养专业人才而言并不充分。 ——日本证券公司进入韩国国内的计划是? ▲各公司情况不同,就野村证券而言,没有立即进入韩国的计划,方针是把重点放在股息投资上。【对谈=郑文载记者】