1990-11-30 | 鄭完柱

[气象图]原油稳定供应大为缓解 韩国与沙特设立炼油公司的背景

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

双龙精油与世界最大产油国沙特的阿美公司决定设立“韩沙炼油公司”(暂称),为炼油5家企业共存时代预告了一场台风。 双龙与沙特合作、计划在1994年前建成日产8万桶规模的重油裂解及脱硫设施,消息传出后,油公、湖油等被打了个措手不及,摆出反对姿态,称这实际上与设立第6家炼油公司无异。 现有炼油公司指出,这与动力资源部已预告炼油产业实行自由竞争体制、在此之前禁止新企业参与的方针正面相违。 因为若合作公司如计划成立,具备16万桶原油精炼能力的双龙还将拥有日产8万桶的重油裂解能力,几乎可以肯定会带来炼油业格局的变化。 ○…双龙去年也曾推进与石油巨头壳牌公司的合作事业,但遭到炼油4家企业的强烈反对而未能如愿。 以上次失败为镜,双龙把合作对象从石油巨头改为产油国,选择了沙特国营石油公司阿美公司。 双龙方面主张,与推进同壳牌合作时不同,此次兼具名分与实利,从国家层面看也是值得期待的。 巨头壳牌公司当时没有原油供应的确约,还提出连销售也要承担的条件,双龙方面也颇不满意,政府和业界的反对声也很大。 但这次情况不同。双龙方面强调,此次将同时引进沙特的资本与原油。 双龙方面主张,最重要的是通过与最大产油国沙特的阿美公司合作,对于总是随海外原油市场变化而在确保原油上频频告急的我方立场而言,原油的稳定供应成为可能。 同时补充说,阿美将供应每日17.5万桶原油,并在合作公司设立中投入高达3.5亿美元的现金。 双龙表示,在两伊战争时期因设立韩伊石油公司的渊源而优先获得原油供应,对能源政策帮助很大,这是事实。 双龙方面解释称:“也可以采取阿美公司受让我公司部分持股的形式设立合作公司,但上市公司的手续繁琐,因此采取设立另设法人的形式,把它硬说成第6家炼油公司是强词夺理。” 若要勉强比喻,就相当于在大房间里加隔板分成两间。 还表示,生产的轻质油只向双龙销售,剩余数量可供应给其他炼油公司或通过出口解决。 ○…对此,炼油4家企业心存疑虑:双龙在去年与壳牌合资失败后选择沙特方面作为伙伴,除了原油稳定供应这一面,是否也是想背靠沙特以取得政府许可的高明策略。 即双龙通过与希望进军亚洲地区精炼事业的沙特方面联手,意在从无法忽视供应国内原油25%的沙特的政府那里获得有利判定。 特别是此次合作事业已获得沙特国王批准,上月石油大臣纳泽尔还直接致函动力资源部长官李熺逸请求妥善处理,因此韩沙合作公司的批准问题也有可能演变为两国间的外交问题。 炼油4家企业还指出,已从政府获得重油裂解工厂批准的双龙拉入阿美公司,其用意不难明白。 ○…随着双龙与阿美合作设立公司,现代和三星预计将借势加快进军新的炼油事业。 据悉,现代为确保在瑞山大山园区兴建的石脑油裂解工厂的原料,正推进建设日产15万桶规模的精炼设施,场地平整已经完成;三星也在秘密推进与现代规模相近的炼油厂建设。 现代和三星认为,若政府批准“韩沙炼油公司”,它们进军炼油事业也会顺利许多。炼油4家企业继双龙之后竞相与外国炼油公司合资的局面显而易见。只不过资金动员能力成为障碍因素也是事实。 无论如何,一直在政府保护下经营的现有4家企业被排名第4的双龙抢得先手,市场格局必将发生变化。【郑完柱记者】