1990-11-29 | 鄭在淑

5位少壮评论家“提出韩国美术新方向”“年轻视角—面向明天的提案展”异彩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由5位30多岁的年轻评论家策划组织的“年轻视角——面向明日的提案展”于27日在艺术殿堂美术馆(馆长尹凡牟)开幕。这场持续至下月30日的大型策划展,由目前评论界最为活跃的少壮派评论家各自确立明确的展览主旨,并以此标准从艺术家选定到作品排列一贯推进,展现了新型展览形态的可能性。 任斗彬(36岁,檀国大学教授)、徐成绿(33岁,安东大学教授)、沈光铉(34岁,首尔美术馆企划室长)、朴信义(33岁,圣心女子大学讲师)、李峻(31岁,湖岩美术馆学艺员)布置的4个展厅,主要对80年代后期以来明显形成的韩国美术的若干倾向作了各自的梳理,走过这些展厅,便可大致展望90年代韩国美术的走向。 占据美术馆三层走廊与第三展厅的作品,是徐成绿选定的后现代主义系列艺术家10人的多样作品。李石柱、尹明载、朴英夏、洪承一、李恩山、韩明浩、沈英哲、姜成元、金洪中、曹德铉的作品世界,用徐氏的表述是:“在受伤的现实、却又难以轻易治愈的绝望状况下,绘画以‘解体的形式’与碎片化的生活现实相遇,并唤起与警醒之。” 在筹备本次展览过程中结成的所谓“超越主义同人艺术家”,已于11月中旬在Galleria美术馆举办过“泛生命观超越主义展”,任斗彬从中选出10位“意欲承载现代已消失的丰饶存在之回响、意欲趋近那种存在性的艺术家”。以宇宙空间为素材,或以人的处境、历史性为主题创作的金善会、韩万英、李英洙、朴钟海、金根中、金振斗、金永元、朴承奎、李浩哲、郑炳国参展。 “不诉诸直白表达,而作为间接比喻法的一种,运用象征与寓意手法。在揭示和表现人与社会、历史与文化状况时,以在与存在问题的关联中加以把握为标准”——由李峻依此选定的艺术家为金山河、柳成淑、崔石云、申济男、张明奎、曹焕、柳仁、尹明顺、金光佑、林英善。 共同选定的沈光铉、朴信义把从漫画到录像艺术的80年代民族美术运动的各种成果汇聚一堂。金英振、崔民花、姜尧培、闵晶基、林玉相、金载弘、申智哲、崔进旭、金相燮、朴佛东、金浩石、姜庆求、具本周、姜相勋、雕塑组泥土、崔正现、朴在东、尹东天、吴京华、金焕英等人,各自实践着“作为现实之反映与揭发、并加以克服的美术”。他们拿出了配合本次展览主旨与空间新近创作的最新作品,颇受关注。 参观展览的埃莱诺·哈特尼(美术专业杂志《美国艺术》专属评论家)评论说:“其他展厅基于西方现代主义美术,较为平淡,而沈光铉、朴信义的展厅令人印象深刻。以韩国状况为基础,信息强烈,将其加以造型处理的技法也很出色。把如此多样的倾向汇于一个框架内展出的策划方式也很有趣。我确认了韩国美术的潜在力量。”【记者郑在淑】

[照片] ◇开幕前一天商讨作品排列的评论家与艺术家们。沈光铉、林玉相、姜尧培、崔民花、朴信义(从左起)。