1990-11-29 | 李承祐

财界之星 女性经济人 奋战经营一线的女性力量 <32> 金贵子(全宇防除副社长)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“作为消遣副业起步的生意,如今已成长为企业规模。” 全宇防除副社长金贵子表示,为了有价值地利用闲暇时间而涉足生意,最终发展成为企业,这是努力的回报,但似乎也有运气相伴才得以见到成果。 全宇防除专门从事老鼠、蟑螂、卫生害虫、文物病虫害的防治以及防治所用药品的制造。 全宇14年来一直走在驱鼠即灭鼠工作的前列,为减少老鼠造成的农水产品等损失、降低影响居住生活的各类疾病传染做出了巨大贡献。 “涉足驱鼠事业的动机,是身为该领域专家的丈夫建议这是适合做副业的行业,于是果断起步。” 出生于平壤、毕业于淑明女子大学教育学系的金副社长,在两子一女长大成人后,为利用闲暇时间而寻找自己的事业,经丈夫提议,于1976年1月创立了防疫专业企业全宇防除。 金副社长的丈夫全淳杓当时任农水产部农业局植物防疫科长,以《老鼠的生态与防治》论文获得博士学位,在该领域处于独一无二的地位。 “虽然租下办公室开始经营,但对灭鼠防治的认识□□□□□□□□□□。” 金副社长回忆当时的艰难,称她以7坪规模的办公室和5名防治作业员开始经营活动,但两个多月里连一笔订单都没有拿到。 “于是重新摸索经营战略。让丈夫下班后去开拓客户,我则负责收集、提供信息,同时专注于企业管理、宣传等,逐步改变了运营方针。” 重新制定经营战略的金副社长艰难地从一家超市拿到灭鼠防治订单并开始作业,但合约到期的两个月过后仍不见效果,面临解约危机。于是金副社长说服超市老板再延长一个月,最终使防治作业获得成功。 驱鼠作业如此获得成功后,食品工厂、楼宇、酒店等口碑相传,订单纷至□□□□□□□□□□ “我不断说服客户,防治的理论与现实之间存在差异。结合老鼠的生态系统说明老鼠无法在1至2个月内被灭绝,并以科学依据开展灭绝作业,这才取得了成功。” 金副社长表示,此前因老鼠繁殖力极强、认为不可能灭绝而不愿下单的客户,也重新认识了全宇防除的防治方法并前来下单,从此她对事业产生了信心与热情。 “订单多到一个人忙不过来。于是我说服并央求身在公职的丈夫加入事业。因为我充满了把公司做大的信心。” 即将升迁的丈夫为金副社长对事业的热情所感动,1980年递交辞呈走上经营一线,她随即把社长之位让给丈夫,自己坐上副社长之位。 1981年,金副社长在京畿道安山建立了国内首家防治研究所,占地1000坪、建筑300坪,配备了尖端试验设备。 她表示“为减少防治带来的人身与家畜损害,开发了科学的防治技法,药品也以自有技术实现了商品化”,并特别加入了美国NPCA(国际防疫协会),为获取海外信息,与国际知名防治专业企业——加拿大的PCO、美国的派拉蒙、日本的爱加利公司等签订了业务协议。凭借此类技术开发和与海外企业的联合,金副社长把公司做到了独一无二的地位,然而1984年防疫法修订,使其遭遇重大危机。 “正当公司走上顺途之际,政府为迎接88奥运会,规定所有楼宇、工厂、酒店等每月必须实施一次防疫作业,后起企业接连涌入,市场极度混乱。” 她说,新企业一个月内增至500家,市场秩序混乱,多年来的合作客户订单中断等,经历了极大困难。 为克服困境而远赴日本的金副社长了解到,日本也曾经历与韩国相同的动荡期后市场才趋于稳定,于是集中智慧制定了应对之策。 金副社长表示“小微企业因倒闭等原因,仅一年多市场便得到整顿,公司恢复正常”,并说明公司由此具备了稳固的企业结构。 该公司去年实现销售额20亿韩元,今年目标定为比去年增长50%的30亿韩元,并预计将超额完成目标。 金副社长说“参与经营14年来最大的难题是员工管理”,她表示以女性之身管理目前多达150名的员工颇为吃力,但劳资双方以一家人的心态相互理解、彼此关爱。 金副社长表达抱负称“今后将培育与防治及医药品相关的事业,走在增进国民保健的前列”,为此已设立关联公司全宇药品等,热情高涨。 【李承祐记者】