1990-11-29 | 서울경제

欧共体在农业补贴问题上极强硬 拒绝关贸总协定新提案…“坚持削减30%方案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【布鲁塞尔=联合】欧洲共同体(EC)27日在布鲁塞尔召开12个成员国农业部长会议,再次确认在定于12月3日至7日举行的布鲁塞尔关贸总协定(GATT)乌拉圭回合最终谈判中坚持EC方谈判方案,同时拒绝了GATT总干事阿瑟·邓克尔的妥协方案,使乌拉圭回合最终谈判破裂的可能性大幅上升。 EC各国农业部长在因谈判伙伴间存在严重分歧、全部15个谈判领域中除▲农业▲反倾销规制▲投资相关措施等3个领域之外的所谓“未完成的交响曲”谈判草案被日内瓦GATT贸易谈判委员会(TNC)通过仅一天之后、且距布鲁塞尔最终谈判开幕仅一周的当天,重新检视农业谈判现状,最终确认将在EC本月6日通过的谈判方案(1986年至1996年削减农业补贴30%)框架内进行乌拉圭回合最终谈判。 将代表EC 12国参加乌拉圭回合农业谈判的EC负责农业问题的执行委员雷·麦克沙里,当天会议后与EC轮值主席国意大利农业部长萨科曼迪共同举行记者会,对于邓克尔总干事提出的以蒙特利尔乌拉圭回合中期评估会议闭幕日1989年4月、而非EC农业补贴达到最高水平的1986年作为削减农业补贴基准时点的妥协方案,他断然拒绝称:“这与EC方案完全相反,将给EC造成巨大损失。”