1990-11-29 | 서울경제

纵使在纺织·金融·知识产权让步 乌拉圭回合谈判仍主攻农产品保护

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为把乌拉圭回合(UR)达成协议对国内农户造成的损害降至最低,政府决定在下月3日至7日于布鲁塞尔举行的关税及贸易总协定(GATT)部长级会议上,全力争取最大限度地获得农产品领域进口开放例外品目的认可。 但政府计划,如果农产品领域进口开放例外品目的认可未能如愿实现,将提出把进口开放及削减农业补贴的履行期限由原定10年延长至15年以上的替代方案。 政府28日在大韩商会俱乐部由副总理李承润主持、相关部门长官出席,召开第8次对外协力委员会会议,讨论了上述GATT部长级会议对策。 当天会议还决定,为最大限度反映我方在农产品领域的立场,将推进在纺织、知识产权、金融等部分领域作出局部让步的交换谈判(trade-off)。 政府判断,在服务领域谈判中,美国和欧共体(EC)等发达国家在部分产业的市场开放上也存在弱点,市场开放要求的强度将大幅减弱,因此决定在服务市场及各领域让许谈判中,朝着尽可能减少我方市场自由化负担的方向推进开放计划。 同时,政府以UR谈判是不可回避的潮流为前提,作为内部应对之策,将扎实推行农业结构调整以及提升制造业和服务业国际竞争力的方案。 政府计划于下月1日向卢泰愚总统报告当天会议结果,拟定最终谈判方案,作为布鲁塞尔部长级会议的谈判牌加以运用。 布鲁塞尔部长级会议将派出以商工部长官朴弼秀为首席代表、包括农林水产部长官曹京植在内的50余人政府代表团。