1990-11-28 | 서울경제

形同虚设的污水处理厂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为防止全国水源地和河川水质恶化,投入数千亿韩元建设运营的、堪称水质保护最后守门人的污水处理终端厂和工业园区废水处理厂未能发挥应有作用,反而成为新的水质污染源。 为妥善处理各家庭和工厂排出的生活污水与工厂废水而建设的这些公共处理设施,近来生活污水等流入量大幅超过设施处理能力,且处理后排放的水质不仅未达到当初目标值(BOD 10PPM以下),甚至超过排放水法定标准(BOD 30PPM)。 27日据环境处和首尔市等有关机关介绍,首尔中浪川污水处理厂并非将污水与雨水分开处理的分流管道,而是采用合流式,因此不仅在梅雨季,平时只要稍降雨便常常超出处理设施容量。此外,对投入1561亿韩元建设的中浪污水处理厂排放水质在今年8月进行调查的结果显示,BOD(生物需氧量)为32.4PPM,超过法定标准。 首尔炭川、兰芝岛、安养川污水处理厂同样是污水与雨水一并流入的合流式,处理设施容量持续超载,排放水质也大幅超过法定标准。 釜山龙湖污水处理厂处理水的水质为BOD 35PPM,超过法定标准,每天排出约24万吨劣质水,污染附近河川。 此外,大邱达西川和全州污水处理厂等大多为合流式,因设施容量超载而无法正常发挥去除水质污染物质的功能。 同时,为处理工厂排出的劣质废水而设立的工业园区废水终端处理厂,其排放水也被发现大幅超过法定标准(COD 30PPM以下)。 特别是大邱工业园区废水处理厂的水质,今年1月至9月COD(化学需氧量)平均为111PPM,接近法定标准的4倍,加剧了洛东江和琴湖江的污染。 裡里工业园区废水处理厂COD为69PPM,超过法定标准2倍以上,成为西海岸和万顷江的污染源。 晋州和清州工业园区废水处理厂的排放水COD分别为109PPM和38PPM,同样超过法定标准,加重了洛东江和锦江等的水质污染。 全国主要污水处理厂和工业园区废水处理厂未能发挥应有作用,被指出主要原因在于作为公共工程,设计与工艺本身仓促草率,加之运营管理人员技术水平不足。