1990-11-28 | 姜永洙

未央生传 <28> <原题:肉蒲团>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

男子将未央生请至上座后,询问其号,随即说道。 “先生,我并无号这类东西,不过有个绰号。” “绰号?” “嘿嘿嘿。大抵与先生们所用的号一样。绰号叫塞昆仑。” “塞昆仑……这名字真是稀奇。有什么缘由吗?” 男子将弯着的上身挺直,面带微笑说道。 “那缘由我并不想多说,不过大概是因为我以偷盗为生,才得了这样的绰号。” “?……” 名叫塞昆仑的男子瞥了一眼未央生的表情,语速很快地补充道。 “无论多高的围墙我都能攀上或跃过,再大的宅第我也能像烟一样渗入内室,任何东西都能偷出来。所以人们说我跟古时故事里的昆仑奴一模一样,或者说胜过昆仑奴,便给我起了塞昆仑这个绰号。” 昆仑奴指的是唐代剑侠小说中潜入高官府第盗走美女的盗贼。未央生一脸惊讶地问道。 “至今偷盗从未被抓过吗?” 塞昆仑随即冷冷地答道。 “被抓?谁会做那种蠢事?” “自古有言,要捉贼先寻赃。但我并不愚钝到会留下把柄。加之此地人都惧怕我,害怕得连告发都不敢。不过我自有一套自定的规矩并加以遵守。” “规矩?” 男子咧嘴一笑,自豪地说道。 “先生,我守着五条戒律。即所谓‘不偷’。” “不偷?” “正是。第一,遇凶事不偷;第二,遇吉事不偷;第三,熟人之物不偷;第四,偷过一次的人家绝不再进;第五,不锁门的人家不偷。”