正式的腌泡菜季节到来了。 泡菜自古以来就是蔬菜匮乏的冬季维生素A和C、无机质及纤维质的重要来源。 如今隆冬也有蔬菜供应,因此与其一次腌制大量,不如用多样食材少量腌制美味且营养丰富的风味泡菜。 ▲挑选食材 要腌出美味泡菜,重要的是挑好新鲜优质的蔬菜以及调料类、鱼酱等食材。白菜宜选个头不太大的中等大小、长度较短、内里紧实、拿起来沉重的。叶薄呈青色、内心带紫色的香甜可口。白菜外层厚的虽然嫩但水分多、容易变软,不适合长期存放食用。白菜外叶上有黑点的,内里也可能如此,应避免。 萝卜形状匀称、带有萝卜缨的较新鲜。此外,在黏土地里长成的甜且味好,质地坚实的适合腌泡菜。 用作白菜泡菜馅的萝卜要选大而结实的,用作萝卜块泡菜的要选形状匀称、水分少、上部青色少的。 小萝卜要选形状好看、结实、萝卜缨新鲜的;做萝卜水泡菜用的宜选中等大小的本地品种,萝卜缨新鲜好看、上部不发青的为佳。 ▲腌渍 最重要的是用盐量。腌食材时用盐过多、长时间腌渍,水分流失过度,泡菜会发韧、发咸,且不易熟成,味道和颜色变差。相反,用盐量太少腌得不够,泡菜色泽虽好但容易变软、酸败。 盐分为天日盐(粗盐)和精制盐(普通盐)两种,腌食材时用天日盐,调料中则用精制盐调味。 白菜在未洗状态下,若为中等大小,可在上部切开一半左右后用手掰开,大白菜则切成四等份后用盐水腌。 韩国饮食生活开发研究会(会长王晙连)营养师朴敬信表示:“腌白菜时用17~18%的盐水腌8小时左右为宜,但冷水中较慢,天冷时在室外需要12小时左右。” 腌白菜时中途翻动一两次使盐味均匀,充分腌好后用流水冲洗3~4次,捞到筛盘或筐里彻底沥干水分。 ▲储藏 腌好的泡菜要长期食用,因此要注意不使味道变质、营养不被破坏。 泡菜接触空气会产生异味、失去风味,因此与其腌在大坛子里长期取食,不如准备多个小坛分装。 要管好泡菜,须使其不结冻、不发酸,装入坛中埋入地下是最理想的方法。 在无法埋入地下的公寓,也有人做个箱子填入稻壳或锯末,把泡菜坛埋在其中保存。近来利用隔热材料的泡菜坛已开发并上市,宜存放在通风良好、阴凉的地方。
1990-11-28 | 서울경제
[须知]“美味腌泡菜”…从选料到储藏法
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






