第二天,铁门道人与未央生之间上演了一场小小的戏。因为尝到夫妻间隐秘乐趣的玉香显然不会轻易撒手。铁门道人叫二人坐下,面色一沉说道: “你来到这个家已经半年了。身为男子,理当钻研金门策(科举考试)以光耀门楣,却天天在家中闲混,我再也看不下去了。早一天去拜访名师,筑起学问之塔吧!” 未央生看着玉香的神色迟疑不决,铁门道人便脸色冰冷地喝道: “为何不答话!” “啊,不、不是的,岳父大人。我照办。” 听到未央生的回答,玉香露出不满的表情。但丈夫是为出人头地而离家,也无从挽留,只得无奈应允。 作为代替,直到未央生启程那天,她不分昼夜地在床上排解夫妻离别之情。 五天后,未央生终于带着一名仆人踏上游学之路。他并没有非去某处不可的目的地,打算随脚步所至如云般漂游,遇到美丽女子便在那里停留。 未央生有过人的文才,容易结交朋友,所以走到哪里都不觉得不便。 然而自启程时便定为目标的天下第一佳人却难以遇见,这令他颇为不满。 有一天。 在僻静街道的客馆里,服侍他的仆人突然病倒卧床。 未央生不忍独自离去,只好滞留在房中。 无所事事地郁郁过了三天,隔壁房中一位四十岁上下的男子悄悄搭话: “秀才先生,看来您独自寂寞,与我一同喝一杯如何?” 未央生无心应约,极力推辞。 那男子Binggrae笑着说: “秀才先生,这种没趣的客套话就免了吧。我是微不足道的身份。能在这种地方听到像您这样出色之人的谈吐,岂不是幸运?” 说着便把未央生拉进了自己房中。
1990-11-27 | 姜永洙
未央生传〈27〉〈原题:肉蒲团〉
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






