1990-11-27 | 朴薰

电影界“反直接发行斗争”面临重大关口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

泰兴影业公司(社长李泰源)决定将美国20世纪福斯公司的《虎胆龙威Ⅱ》自12月1日起在团成社影院上映,首尔市剧场协会(会长郭正焕)等随即主张此举属于“伪装直配”,并表示市中心各影院也将考虑放映此前一直自我克制的直配影片,韩国电影界的反直配影片斗争由此走到重大岔路口。 已进入韩国市场的美国九大主要电影公司之一的20世纪福斯公司,与采取直接发行方式的UIP旗下电影公司(环球、派拉蒙、MGM/UA公司)及华纳兄弟公司不同,设立了名为“诺玛国际”的韩国分公司,通过该公司发行影片,采取“间接发行”方式。 就此次事态,泰兴影业公司常务李孝胜称“《虎胆龙威Ⅱ》确实是以14亿韩元从20世纪公司买下的”,并主张此前已以相同方式在团成社上映过20世纪公司的《飞跃》《变蝇人Ⅱ》等影片,这与直配体系完全不同。 对此,因此次事态辞职的前电影人协会权益维护斗争委员长李一木批评称,20世纪公司担心遭到对直配的抵抗,正在利用韩国电影人进行“伪装直配”,泰兴对此心知肚明却仍将《虎胆龙威Ⅱ》安排在市中心影院上映,是“觊觎票房收益的背叛行为”。 另一方面,会长郭正焕也表示,如果团成社方面不遵守电影人团体协议会(映团协)关于首尔市内五大首映影院等市中心影院不放映直配影片的决议,“我们也只能向票房有保障的直配影片敞开大门”。 电影界普遍认为,此前以映团协为中心展现团结力、守住大型影院不让直配影片进入的韩国电影界,若因此事默许直配影片无限制上映,韩国电影市场不仅将被美国完全蚕食,最终银幕配额缩减问题也只能按美国电影公司的意愿实现。【朴薰 记者】