1990-11-27 | 方文新

重点在缩减职能·用作通货管理伙伴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着金融产业重组,短期金融公司业务的基本框架已初步显现。 主要内容是:分阶段废止发行票据,缩减调整票据管理账户(CMA)额度,将业务领域限定于批发金融,同时强化短期金融公司在拆借市场的中介功能,并将其培育为国债及公债市场的主承销机构,把短期金融公司用作货币管理的一个伙伴。<参见附表> 换言之,财务部此次的“短期金融公司业务功能调整方案”被解读为,其着眼点在于:为引导短期金融公司转型为其他行业(银行或证券),在缩减既有短期金融业务领域的同时,又最大限度防止因短期金融公司这一企业短期资金筹措窗口功能缩减而可能出现的企业资金紧张和货币超发等副作用。 短期金融公司业务领域的缩减调整早已在预料之中。 自10月10日财务部公布《关于金融机构合并及转换的支援法律案》(该法案的处理已推迟至明年临时国会)时起,政府的主要意图便是通过压缩处于过度竞争状态的短期金融公司来提升金融产业效率,因此短期金融业界自身也将此视为既定事实,而更关注业务缩减的对象与幅度会达到何种水平。 财务部此次发布也未对此作出具体说明。仅包含了将现行500万韩元的最小交易单位上调、把允许至自有资本4倍的CMA额度缩减至企业票据中介所需的最小范围内、分阶段废止发行票据等宣言性内容,而并未明确在何时点调整多少。 对此,财务部资金市场科长延元泳表示:“政府方针是在一年左右时间内把CMA额度降至现在的一半水平,并大幅上调企业票据的最小交易单位。” 此次发布中最受关注的是,正式宣布要通过短期金融公司使货币管理顺畅化。 去年10月的拆借市场整合仅停留于形式阶段,至今仍二元化为银行间资金市场即场内市场与非银行间市场即场外市场,财务部承认这成为利率结构扭曲和资金偏置的一个原因;为在完全竞争下形成单一实际利率而把短期金融公司培育为名副其实的专业拆借经纪机构的方案,以及推动把短期金融公司承销国债及公债的方式转为按市场实际利率全额承销的方案,均被解读为着眼于“通过短期金融公司进行货币管理”。但财务部这一计划能否立即成为现实,仍是未知数。 要把短期金融公司“专业中介机构化”于短期金融市场,前提条件是拆借市场的实质整合,为此须实现▲金融市场相关信息的完全公开▲金融市场之间或机构之间资金流动性的扩大▲拆借交易结算系统的改善等,但因涉及现实利害关系,银行界对推进此事仍态度消极。 财务部自身也承认“是在未结束与银行界协商过程的情况下发布的”,因此该问题今后还需更多争论过程。 培育为国债及公债主承销机构的问题,以及推动转为按实际利率承销方式,亦是如此。 即在业务领域缩减的情况下,用于承销此类国债及公债的资金来源能否轻易确保。多数相关人士共同指出,除政府财政的闲置资金、来自韩国银行的支援和银行借款外,难以找到其他良策。 对于推动按市场实际利率承销国债及公债的方式,业界也表现出“真能那样吗”的怀疑反应。 有观点认为,就货币安定证券而言,目前坚持13.0%发行利率的韩国银行显然会强烈反对;即便政府为表明意志而按市场实际利率发行财政证券等,也不能排除引发财政通胀的可能性。 此次发布内容大部分停留于“理论性、宣言性”阶段,财务部相关人士也表示“请理解为中长期推进事业,而非立即实施”,因此短期金融业界的反应是,将再观察支撑这些内容的第二阶段具体工作进展情况后,再确定是否转换行业。【方文新记者】 ◇短期金融业务改革的基本方向 ▲提升企业票据市场的批发金融功能 ·上调企业票据最小交易单位 ·缩减调整CMA额度 ·分阶段缩减或废止发行票据 ▲强化在拆借市场的中介功能 ·纠正银行间集中交易以提升拆借市场价格功能 ·金融机构间回购债券交易的制度化 ·外汇拆借市场的中介机构化 ▲通过短期金融公司使货币管理顺畅化 ·培育为国债及公债(含货币债)市场的主承销机构 ·转为按市场实际利率的全额承销方式 ·在韩国银行调节市场流动性时利用短期金融公司的中介功能