1 要求开放我国国内市场的压力日益增大。仅多边的乌拉圭回合谈判就已如此,而来自美国的压力更是有过之而无不及地困扰着我们。其程度之深,倒不如说是为了支配市场而施加的压力更为恰当。 美国对我国市场既有诸多不满,也有诸多要求。驻韩美国商会所表达的不满说明了这一点,韩美金融政策会议上美方的主张以及美国国务院助理国务卿索罗门的发言也体现了这一点。美方不仅在商品贸易和投资领域,而且对金融、广告等服务市场也毫不留情地施加高强度的开放压力。据称美方谈判代表表示,为迫使我国金融市场开放,可以把韩国列为对外国银行实行不平等待遇的国家并加以报复。而驻韩美国商会方面为了打开电视广告市场,甚至提出要求尽早设立民营广播和有线广播并实施白天播出这种令人难以置信的要求。反过来说,如果我们要求美国多播或少播电视节目,这种事可能发生吗。 美方甚至把我国抑制过度消费的运动视为限制自美进口的政策的一环,并威胁称可依据美国通商法对此进行报复。从我国国情看,过度消费无论在经济上还是社会上都绝非可取,因此才出现这样的运动,若对此加以指责,实在说不通。而且连保护消费者的民间运动也要说成是官方操办的运动,更是无法理解。也正因如此,对国内百货店缩减进口商品卖场,对韩国农协开展促销活动,美方都视为对自美进口的管制。 没有纳税记录的无收入者却过着奢华生活,理应作为逃税者成为税务调查的对象。然而美方却把这视为实质性的加强进口管制之举,据说还就此暗示可能进行报复。这就等于说,为了不给人留下限制进口的印象,我们连逃税也得睁一只眼闭一只眼。我们想问,在美国,无收入者大量花钱时怎么处理,对隐性收入者的逃税又怎么处理。 2 美方所构想的市场开放战略是一切只从美国立场出发的单方面战略,完全无视韩国的立场。凡对美国不利、对美国企业活动不便的,都被说成是对美国企业的歧视、是对美国的进口管制,因而要求加以改正。这与曾适用于日本的战略相似。乍看之下,仿佛是要在同等条件下相互竞争。 然而这终究只是在美国、日本、欧共体等发达国家之间才行得通的逻辑,对经济发展水平不同的我国根本不适用。经济发展水平相近的国家之间,即使某一领域市场开放带来的利害得失彼此不同,从整体或平均来看也不会有太大差别;即便有差别,也可通过市场开放公平地加以调整。但发达国家要求落后国家开放市场时,情况就根本不同了。因为那将成为发达国家垄断和支配落后国家市场之举。美方一再要求韩国开放服务市场,也不能不从这一角度加以警惕。从逻辑上说,市场开放应当只在能够促进竞争、具备竞争可能的领域和部门中循序渐进地实现。只有这样,经济发展落后的国家才能谋求自主服务产业的发展。这与关贸总协定早先在提出普遍自由贸易原则的同时承认对落后国家给予例外措施的精神也是一致的。唯有如此,发达国家与落后国家之间的实质性公平关系才能得以维持。美方应当明白,若过度要求韩国开放服务市场,其结果将违背国际间公正竞争的原则。 美国推动市场开放的战略是一种凭实力硬推的做法。对一个国家的制度和国民生活态度,只要从美国的角度看不顺眼,就要横加挑剔。美国产香烟因违反韩国MRFTA而受到整改命令,本应照此执行,却被曲解为对美国香烟销售的管制意图浓厚,这就是一个明显例子。给人的强烈印象是,在美国绝不可能说的话,却随口说了出来。 我们也采用了在国际社会上广泛通行的政策目标和政策标准。经济的稳定与增长、实现均衡与提高福利、排除垄断与公平交易等,我们同样在追求。为此我们抑制过度消费,并把勤俭节约视为美德。为了在不远的将来开放市场,目前也需要经历这样的过程。若对此仍表示不满,那就超出了国际协商的范围,实属过分。倒不如说,希望美方更多地把精力用在纠正其松散的国内政策的失误上。
1990-11-26 | 서울경제
[社论] 开放压力的界限
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






