周末的近郊登山,乐趣无穷。 从忙得喘不过气、疲惫不堪的日常中一下子脱身,与妻子一同沉浸于自然之中,那滋味格外宽裕而清爽。 近来更令人欣慰的是,不是为了吃喝而上山,而是因为喜欢山而上山的人多了起来。不久之前,烤肉、煮饭、炖汤,大吃大喝,仿佛为此才登山,“吃喝场”的景象随处可见。 如今这类行为已被禁止,这对于原本就享受山的风光本身的人,乃至对众多担忧自然被破坏的国民而言,都不能不说是喜讯。 总之,山上禁止炊事,还计划每隔几年让山休养一次,如今“人保护自然,自然保护人”的口号才真正有了实感。 坦率地说,此前所谓“自然保护”,事实上被看作不过是不乱扔垃圾或捡垃圾的程度,如今似乎才具备了真正培育和保护自然的契机。 今后应从垃圾清运、禁止炊事、限制入山等消极对策再向前一步,即使多收些门票,也要放养不伤人的野兽和鸟类,开展真正把山养成山的第二阶段自然保护运动。 据说二十多年前,在首尔近郊的山上不仅能见到貉,甚至还能见到狍子,如今顶多偶尔能看到松鼠、乌鸦或喜鹊,以及鸽子之类。 首尔市当局为恢复南山原貌,制定了拆除山腰丑陋建筑的计划,并宣布也要放养动物,但尤须注意的是,并非盲目放生动物就能解决一切。 必须有事先措施,如栽种果树、修建泉眼、禁止人迹接近等,使动物能够在山中栖息;若没有用心保护环境的努力作支撑,动物便无法旺盛繁殖。 让百鸟啁啁、野兔、松鼠、狍子等奔跑嬉戏的山中,男女老少和睦相处——营造这样的自然环境,并非单纯培育和保护自然层面的问题。它无疑将是把我们日益荒凉、日益凶暴的心性培育得美好起来的极有价值、意义深远之举。 这是在经历“与犯罪之战”的世态中,登山时忽然涌上心头的感想。
1990-11-24 | 韓灝鮮
[转盘] 登山有感 韩灏鲜(农协中央会会长)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






