1990-11-24 | 서울경제

“韩美通商摩擦尽早收尾” 李副总理:观光用牛肉等下月一并解决

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定持续推进已演变为韩美两国间尖锐通商议题的抑制过度消费运动(勤俭节约运动),但考虑到该运动被误解为进口管制并可能引发通商摩擦,将强力抑制对国产品与进口品的歧视行为。 政府还决定,对美方在通商议题上的要求中可接受的内容尽快了结,并计划在下月中旬于首尔举行的韩美贸易谈判实务小委上一并解决。据此,▲观光酒店用牛肉引进问题▲香烟消费税问题▲农产品检疫问题▲万豪机上餐工厂建设问题▲商业秘密保护等主要通商议题预计将在年内全部解决。 副总理兼经济企划院长官李承润23日下午通过与驻部记者团的座谈会公布了上述政府方针,并表示“近期韩美通商摩擦在很大程度上源于美方对我国政府勤俭节约运动或漫画事件(主张不买进口品)等的不必要误解”,“计划在定期国会结束后于明年1月访问美国,向美国朝野通商相关人士充分说明我方立场”。 李副总理在会上强调,“美方似乎以国内民间团体的排斥进口品运动为由,误解其为政府操控下的进口管制运动,并怀疑我国政府的对外政策是否正在倒退为保护贸易主义”,“美方主张中可接受的将尽快接受,但对政策基调的误解将通过说服加以解决”。 关于UR(乌拉圭回合)谈判,李副总理表示担忧称,“UR谈判按最初计划一揽子达成实际上困难重重”,“主要争议点或可实现政治性妥协,但若UR谈判无法达成,美国对韩通商压力进一步加重的可能性很大”。 □□□□□□□□□□鉴此,韩美通商关系应尽快正常化”,并表示“为提升国际信誉,对可能给正常进口品带来负面影响的行政措施将慎重推进”。不过李副总理补充说,“消费者考虑商品质量或价格等而作出的合理消费行为,无论对象是国产品还是进口品,政府都无法干预”。关于国内油价及公共费用年内上调,李副总理重复了以往立场,称“油价上调将在9至12月平均进口单价达到25美元以上的时点,考虑国内物价动向后决定,公共费用的现实化也将在同样脉络下进行调整”。